User avatar ilona.lodder

Translation added
Started
Gestart
07/31/2025
User avatar ilona.lodder

Comment added

@andrej.kolar "speed to start" and "speed to gate" carry the exact same translation in Dutch. Should there be a difference and if yes, can you clarify it with context or a print screen?

07/31/2025
User avatar ilona.lodder

Translation added
Speed to gate
Snelheid naar start
07/31/2025
User avatar ilona.lodder

Translation added
Speed to start
Snelheid naar start
07/31/2025
User avatar ilona.lodder

Translation added
Time to go
Naar de start over
07/31/2025
User avatar ilona.lodder

Translation added
Opens in
Opent over
07/31/2025
User avatar ilona.lodder

Translation added
Closes in
Sluit over
07/31/2025
User avatar ilona.lodder

Translation added
Start
Closed
Start
Gesloten
07/31/2025
User avatar ilona.lodder

Translation added
Start
Open
Start
Open
07/31/2025
User avatar ilona.lodder

Translation added
Next
Gate
Volgende
Start
07/31/2025
User avatar ilona.lodder

Translation added
Gate
{currentGate}/{numberOfGates}
Start
{currentGate}/{numberOfGates}
07/31/2025
User avatar ilona.lodder

Translation added
Satellites in view
Zichtbare satellieten
07/31/2025
User avatar ilona.lodder

Translation added
Sats in use
Satellieten in gebruik
07/31/2025
User avatar ilona.lodder

Translation added
Data
Data
07/31/2025
User avatar ilona.lodder

Translation added
No GPS fix
Geen GPS-signaal
07/31/2025
User avatar ilona.lodder

Translation added
Location
Locatie
07/31/2025
User avatar ilona.lodder

Translation added
Available updates
Beschikbare updates
07/31/2025
User avatar ilona.lodder

Translation added
{version} available
{version} beschikbaar
07/31/2025
User avatar ilona.lodder

Translation added
Exit
Afsluiten
07/31/2025
User avatar ilona.lodder

Translation added
Unlock advanced features like rain radar and external devices.
Ontgrendel geavanceerde functies zoals regenradar en externe apparaten.
07/31/2025

Search