User avatar hajime

Translation changed
Allow your signal and data to be relayed to online tracking like OGN
あなたのシグナルとデータをOGN等のようなオンライントラッキングに中継することを許可する
04/06/2024
User avatar hajime

Translation changed
Data source for airspace warnings
エアスペースの警告用のデータソース
04/06/2024
User avatar hajime

Translation changed
You can return to your last task anytime via Recent Tasks
心配しないで、最下さい。直近の3タスク3つは『最近のタスク』で見つけられます
04/06/2024
User avatar hajime

Translation changed
Select aircraft
航空機体の選択
04/06/2024
User avatar hajime

Translation added
Please enable "Motion & Fitness" in app settings.
アプリの設定で「モーション＆フィットネス」を有効にしてください。
04/06/2024
User avatar hajime

Translation added
Please enable "Fitness Tracking" in iOS Settings App, under "Privacy & Security" > "Motion & Fitness".
iOS設定アプリの「プライバシーとセキュリティ」＞「モーション＆フィットネス」で「フィットネストラッキング」を有効にしてください。
04/06/2024
User avatar hajime

Translation added
This allows us to access the pressure sensor, used for altitude and vario.
これにより、高度とバリオに使用される圧力センサーにアクセスできます。
04/06/2024
User avatar hajime

Translation added
Allow access to motion sensors
モーションセンサーへのアクセスを許可する
04/06/2024
User avatar hajime

Translation added
Your {serviceName} account was successfully unlinked. Please log in again to upload a flight.
1{serviceName}アカウントは正常にリンク解除されました。フライトをアップロードするには、再度ログインしてください。
04/06/2024
User avatar hajime

Translation added
Are you sure you want to unlink this {serviceName} account?
本当に1{serviceName}アカウントのリンクを解除しますか？
04/06/2024
User avatar hajime

Translation added
Keep
キープ
04/06/2024
User avatar hajime

Translation added
Vario is silent, because device is missing pressure sensor or permissions might not be granted. Use phone with pressure sensor or check permission in settings.
バリオが無音なのは、デバイスに圧力センサーがないか、権限が付与されていない可能性があります。圧力センサー付きのスマホを使用するか、設定で許可を確認してください。
04/06/2024
User avatar hajime

Translation added
Performance
機体性能
04/06/2024
User avatar Weblate at Naviter

Resource updated
The “languages/ja.arb” file was changed. 03/29/2024
User avatar None

Source string changed
Allow SeeYou Navigator to access to Microphone
03/29/2024
User avatar None

Source string changed
Allow SeeYou Navigator to access to Bluetooth
03/29/2024
User avatar hajime

Translation changed
Press 'Confirm' to restart the PEV start procedure
『確承認』を押して、PEVスタート手続きを再開する
03/23/2024
User avatar hajime

Translation changed
Press 'Confirm' to initiate the PEV start procedure
『確承認』を押して、PEVスタート手続きを開始する
03/23/2024
User avatar hajime

Translation changed
Unable to get competitions
競技大会が取得できません
03/22/2024
User avatar hajime

Translation added
L/D
滑空比
03/22/2024

Search