User avatar adam.kiralyhegyi

Translation changed
Not applicable
TárgytalanNincs beállítva
09/08/2024
User avatar Weblate at Naviter

Resource updated
The “languages/hu.arb” file was changed. 09/06/2024
User avatar Weblate at Naviter

Resource updated
The “languages/hu.arb” file was changed. 08/30/2024
User avatar adam.kiralyhegyi

Translation added
Optimized distance around start, three turnpoints and current location. Used for FAI records and Netcoupe
Optimalizált távolság a starthely, három fordulópont és az aktuális pozíció közt. FAI rekordokhoz és Netcoupe-hoz.
08/29/2024
User avatar adam.kiralyhegyi

Translation added
Optimized distance around start, three turnpoints and back to takeoff location. Used for FAI records and Netcoupe
Optimalizált távolság a starthely, három fordulópont és a starthelyre visszatérés közt. FAI rekordokhoz és Netcoupe-hoz.
08/29/2024
User avatar adam.kiralyhegyi

Translation changed
Flown distance between start, optimized intermediate waypoints and return to takeoff
Flown distance betweenRepült távolság a starthely, optimized intermediate wayalizált köztes fordulópoints and return to takeoffok és a starthelyre visszatérés közt
08/29/2024
User avatar adam.kiralyhegyi

Translation changed
Altitude 2.5 hours ago (for the OLC Bundesliga). Arrow up if it will increase in the next minute
Altitude 2.5 hours ago (for the OLC Bundesliga). Arrow up if it will increase in the next minuteMagasság 2.5 órával ezelőtt (OLC Bundesliga). Felfele nyíl, ha a következő percben nőni fog
08/29/2024
User avatar adam.kiralyhegyi

Translation changed
Altitude two hours ago (for the DMSt Bundesliga). Arrow up if it will increase in the next minute
Altitude two hours ago (for the DMSt Bundesliga). Arrow up if it will increase in the next minuteMagasság két órával ezelőtt (DMSt Bundesliga). Felfele nyíl, ha a következő percben nőni fog
08/29/2024
User avatar adam.kiralyhegyi

Translation added
Average achieved climb in the last hour
Átlagos emelés az elmúlt órában
08/29/2024
User avatar adam.kiralyhegyi

Translation changed
Task % flown
Feladat, %-ban kifejezve (%)
08/29/2024
User avatar adam.kiralyhegyi

Translation changed
Required average speed over ground to complete assigned area task (AAT) on time
Required average speed over ground to completeSzükséges átlagsebesség (GS) az assigned area task (AAT) on timeidőben való befejezéséhez
08/29/2024
User avatar adam.kiralyhegyi

Translation changed
Time remaining to complete assigned area task (AAT) in designated task time
Time remaining to complete assigned area task (AAT) in designated task timeFeladat hátralévő ideje az assigned area task (AAT) meghatározott időben való befejezéséhez
08/29/2024
User avatar adam.kiralyhegyi

Marked for edit
Task Required L/D
FeladatTask Required L/D
08/29/2024
User avatar adam.kiralyhegyi

Translation changed
Task Required L/D
Feladathoz L/D
08/29/2024
User avatar adam.kiralyhegyi

Marked for edit
Task Arrival
Feladat Érk.Task Arrival
08/29/2024
User avatar adam.kiralyhegyi

Translation changed
Task Arrival
Feladat érkezési magasságaÉrk.
08/29/2024
User avatar adam.kiralyhegyi

Translation changed
Arrival
Érkezési Magasság.
08/29/2024
User avatar adam.kiralyhegyi

Translation changed
Angular difference between the forward direction of the glider (track) and bearing to the current target
Angular difference between the forward direction of the glider (track) and bearing to the current targeSzögeltérés a track és az aktuális cél bearing közt
08/29/2024
User avatar adam.kiralyhegyi

Translation changed
Map scale ruler
Térkép aránymérléptéke
08/29/2024
User avatar adam.kiralyhegyi

Translation changed
Shows map orientation. Tap on this navbox to toggle between North up and Track up mode
A térkép tájolását jelöli. Bökj erre a navboxra hogy válts az Észak fent és az Útvonal fent North Up és a Track Up megjelenítések közt
08/29/2024

Search