User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Deleting your account will remove all uploaded data. To cancel your subscription, visit the subscription page.

This action is irreversible.
En supprimant votre compte, tout le contenu téléchargé sera perdu à jamais.

Cette action est irréversible.
10/15/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Delete Account
Supprimer le compte
10/15/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Flights that have not been uploaded yet will stay in upload queue. The app settings and hangar will be preserved.
Les vols qui n'ont pas encore été téléchargés resteront dans la file d'attente. Les paramètres de l'application et le hangar seront conservés.
10/15/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Marked for edit
Free plan
Plan gratuit
10/15/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Marked for edit
Navigate plan, valid until {date}
Abonnement, valable jusqu'à {date}
10/15/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
SeeYou Subscription
Abonnement SeeYou
10/15/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Integrations
Intégrations
10/15/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
You are not logged in
Vous n'êtes pas connecté
10/15/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Not now
Pas maintenant
10/15/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation changed
Great!
Super !
10/15/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Great!
Super!
10/15/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation changed
New Navigator version
Nouvelle version de Navigator
10/15/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation changed
Wing
Parapente
10/15/2023
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Task ETE minus Task remaining time. A negative value means that you will arrive too early to the AAT finish
ETE du circuit moins le temps restant du circuit. Une valeur négative signifie que vous arriverez trop tôt à l'arrivée de l'AAT
10/14/2023
User avatar Weblate at Naviter

Resource updated
The “languages/fr.arb” file was changed. 10/14/2023
User avatar Philippe De Pechy

Translation changed
Best L/D
Finesse max:
10/13/2023
User avatar Philippe De Pechy

Translation changed
Time remaining to complete assigned area task (AAT) in designated task time
Temps restant pour achever l'épreuve de vitesse sur secteurs (AAT) dans le temps minimum.
10/13/2023
User avatar Philippe De Pechy

Translation changed
Task ETE minus Task remaining time. A negative value means that you will arrive too early to the AAT finish
ETE du circuit moins le temps restant du circuit. Une valeur négative signifie que vous arriverez trop tôt à l'arrivée de l'AAT.
10/13/2023
User avatar Philippe De Pechy

Suggestion added
Task ETE minus Task remaining time. A negative value means that you will arrive too early to the AAT finish
ETE du circuit moins le temps restant du circuit. Une valeur négative signifie que vous arriverez trop tôt à l'arrivée de l'AAT
10/13/2023
User avatar Philippe De Pechy

Translation changed
Flown distance between start, optimized intermediate waypoints and return to takeoff
Distance parcourue entre le départ, les points de virage intermédiaires optimisés et le retour au décollage.
10/13/2023

Search