User avatar Weblate at Naviter

Resource updated
The “” file was changed. 10/20/2023
User avatar None

Source string changed
Distruibution channel
10/20/2023
User avatar None

Source string changed
Task ETE minus Task remaining time. A negative value means that you will arrive too early to the AAT finsish
10/20/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Marked for edit
We would like to collect statistics, record crashes, and how you use Navigator to improve it in the future.
Nous aimerions recueillir des statistiques, enregistrer les accidents et la façon dont vous utilisez Navigator afin de l'améliorer à l'avenir.
10/18/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Data is used for internal product development and user experience improvement. We do not share or sell your data to 3rd parties.
Les données sont utilisées pour le développement interne des produits et l'amélioration de l'expérience des utilisateurs. Nous ne partageons ni ne vendons vos données à des tiers.
10/18/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
We would like to collect statistics, record crashes, and how you use Navigator to improve it in the future.
Nous aimerions recueillir des statistiques, enregistrer les accidents et la façon dont vous utilisez Navigator afin de l'améliorer à l'avenir.
10/18/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Please, help us improve SeeYou Navigator
Aidez-nous à améliorer SeeYou Navigator
10/18/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Create Account
Créer un compte
10/18/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Hanggliding
Deltaplane
10/18/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Paragliding
Parapente
10/18/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Gliding
Planeur
10/18/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Marked for edit
Wake up!
Réveillez-vous !
10/18/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Marked for edit
Switching off…
Mettre en veille…
10/18/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Navigator is inactive. You are not using battery, downloading data, and flights are not detected.
Navigator est inactif. Vous n'utilisez pas la batterie, vous ne téléchargez pas de données et les vols ne sont pas détectés.
10/18/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
SeeYou Navigator is not recording flights
SeeYou Navigator n'enregistre pas les vols
10/18/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Sharing {filename} from SeeYou Navigator
Partage de {filename} à partir de SeeYou Navigator
10/18/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Enter receiver email
Saisir l'email du destinataire
10/18/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation changed
This functionality is only available with SeeYou subscription
Cette fonctionnalité n'est disponible qu'avec l'abonnement SeeYou.
10/18/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
This functionality is only available with SeeYou subscription
Cette fonctionnalité n'est disponible qu'avec l'abonnement SeeYou.
10/18/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Buy SeeYou subscription
Acheter un abonnement SeeYou
10/18/2023

Search