User avatar Philippe De Pechy

Translation changed
Press 'Confirm' to restart the PEV start procedure
Appuyez sur "Confirmer" pour relancer la procédure de démarrage dupart PEV
10/21/2023
User avatar Philippe De Pechy

Translation changed
Activate PEV Start
Activer le démarrage dupart PEV
10/21/2023
User avatar Philippe De Pechy

Translation changed
Restart PEV Start
Redémarrage du démarragcycle PEV
10/21/2023
User avatar Philippe De Pechy

Translation changed
Pilot events are recorded only while recording an IGC file
Les événements pilotesPEV ne sont enregistrés que lors de l'enregistrement d'un fichier IGC
10/21/2023
User avatar Philippe De Pechy

Translation changed
Pilot events are recorded only while flying
Les événements PEV sont enregistrés uniquement pendant le vol
10/21/2023
User avatar Philippe De Pechy

Translation changed
Pilot events are recorded only while flying
Les événements du pilote sont enregistrés uniquement pendant le vol
10/21/2023
User avatar Philippe De Pechy

Translation changed
Long press to pan
Longue pression sur la casserolepour translater
10/21/2023
User avatar Philippe De Pechy

Translation changed
Leg {index}: {distance} / {percent}%
Branche {index} : {distance} / {percent}%
10/21/2023
User avatar Philippe De Pechy

Translation changed
Turnpoint not found? Check active collections:
Point de virage introuvable ? Vérifier les collections actives :
10/21/2023
User avatar Philippe De Pechy

Translation changed
Save task locally
Enregistrer le circuit localement
10/21/2023
User avatar Philippe De Pechy

Translation changed
Unable to get competitions
Impossible d'obtenir des concourmpétitions
10/21/2023
User avatar Philippe De Pechy

Translation changed
Active competitions
Compétitions en cours
10/21/2023
User avatar Philippe De Pechy

Translation changed
Loading Soaring Spot competitions
Chargement des concourmpétitions Soaring Spot
10/21/2023
User avatar Philippe De Pechy

Translation changed
Number of gates
Nombre de porte de départs
10/21/2023
User avatar Philippe De Pechy

Translation added
PEV Window
PEV Window
10/21/2023
User avatar Philippe De Pechy

Translation changed
Start procedure
Procédure de départ
10/21/2023
User avatar Philippe De Pechy

Translation changed
Distribution channel
Canal de distribution
10/21/2023
User avatar Philippe De Pechy

Translation changed
End Speed Section
Section Vitesse Arrivée
10/21/2023
User avatar Philippe De Pechy

Translation changed
Task ETE minus Task remaining time. A negative value means that you will arrive too early to the AAT finish
ETE du circuit moins le temps restant du circuit. Une valeur négative signifie que vous arriverez avant le temps minimum en AAT.
10/21/2023
User avatar Philippe De Pechy

Translation changed
Task ETE minus Task remaining time. A negative value means that you will arrive too early to the AAT finish
ETE du circuit moins le temps restant du circuit. Une valeur négative signifie que vous arriverez trop tôt à l'arrivée de l'avant le temps minimum en AAT.
10/21/2023

Search