User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Distance in NM
Distance en NM
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Current distance from the takeoff location
Distance actuelle du lieu de décollage
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
From takeoff
Depuis le décollage
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Marked for edit
Flown distance between start, optimized intermediate waypoints and return to takeoff
Distance parcourue entre le départ, les points de passage intermédiaires optimisés et le retour au décollage.
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Marked for edit
Closed OLC
Closed OLC
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Marked for edit
Bearing to target relative to true north
Direction de la cible par rapport au nord vrai
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Marked for edit
Bearing
Direction
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Battery level and charging state of this device
Niveau de batterie et état de charge de l'appareil
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Marked for edit
Battery
Batterie
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Average vario. The duration of averaging can be set in Settings > Vario
Vario moyen. La durée du calcul de la moyenne peut être réglée dans Menu > Réglages > Vario
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
AVG vario
Vario moyen
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Marked for edit
Expected arrival height at the target. Includes safety margin, MacCready, wind, bugs, and ballast
Hauteur d'arrivée prévue à la cible. Inclut la marge de sécurité, MacCready, le vent, les insectes et les ballasts.
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Arrival
Arrivée
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Altitude above mean sea level (AMSL)
Altitude au-dessus du niveau de la mer (AMSL)
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Altitude
Altitude
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Altitude above mean sea level (AMSL) in feet, regardless of the unit system chosen
Altitude au-dessus du niveau moyen de la mer (AMSL) en pieds, quel que soit le système d'unités choisi.
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Altitude in ft
Altitude en pied
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Altitude gain in the current or last thermal
Gain d'altitude dans le thermique actuel ou le dernier thermique.
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Translation added
Altitude gain
Gain d'altitude
10/11/2023
User avatar Thibaud de Pechy

Marked for edit
Altitude 2.5 hours ago (for the OLC Bundesliga). Arrow up if it will increase in the next minute
Altitude il y a 2,5 heures (pour l'OLC Bundesliga). Flèche vers le haut si elle va augmenter dans la prochaine minute
10/11/2023

Search