User avatar ldittmer

Translation changed
Not set
nNicht festgelegt
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Optional
oOptional
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Not applicable
nNicht verfügbar
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Compass rose size in px
Kompassroseng: Größe in px
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Or tap the compass icon on map
oOder tippe auf das Kompasssymbol auf der Karte
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Airspace data source
Luftraum Datenquellen
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Speed to gate
Geschw. bis ToFensteröffnung
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Move & resize
Bewegunge&Größe
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Failed to find the navbox to edit in layout
Fehler beim fFinden der Navbox im Layout
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Submit your flight
Deinen Flug melden
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Wing
GleitschirmFluggerät
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Aircraft
FluggerätLuftfahrzeug
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
What aircraft type do you want to add?
Was für ein FluggerätLuftfahrzeug möchtest Du hinzufügen?
10/12/2023
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
{howMany,plural, =1{{howMany} task}other{{howMany} tasks}}
{howMany,plural, =1{{howMany} taskAufgabe}other{{howMany} tasksAufgaben}}
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Current true airspeed (TAS). Value is calculated when a measurement is not available
Aktuelle wahre Fluggeschwindigkeit (TAS) gegenüber umgebender Luft -. Anzeigewert berechnet falls keine Messwerte verfügbar.
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Flown distance in triangular shape back to takeoff point. Displays the FAI prefix if the shape conforms to the FAI triangle rules
gGeflogene Distanz in Dreiecksform zurück zum Startort. Zeigt die 'FAI' Vorsilbe, wenn die Form den FAI Dreiecksregeln entspricht
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Achieved L/D since last thermal
eErreichte Gleitzahl seit dem letzten Bart
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Time to go
Zeit to gTo Go
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Time to gate
Zeit bis Abflugfenster
10/12/2023
User avatar ldittmer

Translation changed
Time until you have to fly to the start to arrive there when it is opened
Zeit bis Du zum StartAbflugtor fliegen musst, um dort bei dessen Öffnung anzukommen
10/12/2023

Search