User avatar ldittmer

Translation added
Map
Karte
05/17/2024
User avatar ldittmer

Translation added
Single day or multi-day hike and fly task similar to X-Alps
Tages- oder Mehrtages-Wanderung und Fliegen von Aufgaben ähnlich zu X-Alps
05/17/2024
User avatar ldittmer

Translation added
Hike & Fly
Wandern & Fliegen
05/17/2024
User avatar ldittmer

Translation added
Minimize app
Minimieren
05/17/2024
User avatar ldittmer

Translation added
Finish resizing
Größenänderung beenden
05/17/2024
User avatar ldittmer

Translation changed
Current ascent rate per hour. Useful to measure your hiking performance
Aktuelle Steigrate pro Stunde. Sinnvoll um Deine Wander-Steigleistung zu messen
05/17/2024
User avatar ldittmer

Translation added
Current ascent rate per hour. Useful to measure your hiking performance
Aktuelle Steigrate pro Stunde. Sinnvoll um Deine Wander-Steigleistung zu messen
05/17/2024
User avatar ldittmer

Translation added
Hike vario
Wander Vario
05/17/2024
User avatar ldittmer

Translation added
Please enable "Motion & Fitness" in app settings.
Bitte schalte "Bewegung & Fitness" in den App Einstellungen ein.
05/17/2024
User avatar ldittmer

Translation added
Please enable "Fitness Tracking" in iOS Settings App, under "Privacy & Security" > "Motion & Fitness".
Bitte schalte "Fitness Tracking" in den iOS Einstellungen bei "Privatsphäre & Sicherheit" > "Bewegung & Fitness" ein.
05/17/2024
User avatar ldittmer

Translation added
This allows us to access the pressure sensor, used for altitude and vario.
Das erlaubt uns den Zugriff auf den Drucksensor, genutzt für Höhe und Vario.
05/17/2024
User avatar ldittmer

Translation added
Allow access to motion sensors
Erlaube Zugriff auf Bewegungssensoren
05/17/2024
User avatar ldittmer

Translation added
Your {serviceName} account was successfully unlinked. Please log in again to upload a flight.
Dein {serviceName} wurde erfolgreich entkoppelt. Bitte neu einloggen, um einen Flug hochzuladen.
05/17/2024
User avatar ldittmer

Translation added
Are you sure you want to unlink this {serviceName} account?
Bist Du sicher, dass Dein {serviceName} Zugang entkoppelt werden soll?
05/17/2024
User avatar ldittmer

Translation added
Keep
Behalten
05/17/2024
User avatar ldittmer

Translation changed
Vario is silent, because device is missing pressure sensor or permissions might not be granted. Use phone with pressure sensor or check permission in settings.
Vario ist aus, weil das Gerät keine Drucksensordaten liefert. Nutze Gerät mit Drucksensor oder prüfe die Freigaben in den Einstellungen.
05/17/2024
User avatar ldittmer

Translation added
Vario is silent, because device is missing pressure sensor or permissions might not be granted. Use phone with pressure sensor or check permission in settings.
Vario ist aus, weil das Gerät keine Drucksensordaten liefert. Nutze Gerät mit Drucksensor oder prüfe die Freigaben in den Einstellungen
05/17/2024
User avatar ldittmer

Translation added
Performance
Leistung
05/17/2024
User avatar ldittmer

Translation added
L/D
GZ
05/17/2024
User avatar ldittmer

Translation added
Loading collections
Lade Sammlungen
05/17/2024

Search