User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Estimated time of arrival (ETA) for current target
Erwartete Ankunftszeit (ETA) am ausgewählten ZNavigationsziel
12/05/2024
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Name of the currently selected target for navigation
Name des aktuell gewählten Zielpunktes für die Navigationsziels
12/05/2024
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Optimal airspeed for the currently selected MacCready value
Optimale Fluggeschwindigkeit für den gewäheingestellten MacCready -Wert
12/05/2024
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Required glide ratio to reach the goal including safety margin and finish elevation
Erforderliche Gleitzahl zum daErreichen des Aufgabenziel zu erreichen.s, inklusive Sicherheitsreserve und Zielhöhe eingerechnet
12/05/2024
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Required glide ratio to reach the currently selected target
Erforderliche Gleitzahl um das aktuell gewählte Ziel zu erreichenzur Erreichung des Navigationsziels
12/05/2024
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Required L/D
Erf.Ziel GZ
12/05/2024
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Average vario. The duration of averaging can be set in Settings > Vario
Integrierter Variowert. Die Integrationszeit kann eingestellt werden bein Menü> > Einstellungen> > Vario
12/05/2024
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
AVG vario
IntegratorVario Int.
12/05/2024
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Current indicated airspeed (IAS). Value is calculated when a measurement is not available
Aktuell gemessenngezeigte Geschwindigkeit relativ zur umgebenden Luft (IAS). Der Wert wird berechnet, wennfalls Messwerte nicht verfügbar sind.
12/05/2024
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Indicated airspeed
Indicated AirspeedGeschw. IAS
12/04/2024
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Current speed relative to the ground
Aktuelle Geschwindigkeit über Grund
12/04/2024
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Ground speed
Groundspeedeschw. GS
12/04/2024
User avatar Weblate at Naviter

Resource updated
The “languages/de.arb” file was changed. 11/29/2024
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Flown distance between start, finish and optimized intermediate waypoints
gGeflogene Strecke zwischen Start, Ziel und optimierten Wendepunkten
11/29/2024
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Flown dist.
geflog. StreckeXC Distanz
11/29/2024
User avatar Weblate at Naviter

Resource updated
The “” file was changed. 11/27/2024
User avatar None

Source string changed
Using Flarm ID %s found in OGBN DDB. You can override it in the field above.
11/27/2024
User avatar Weblate at Naviter

Resource updated
The “languages/de.arb” file was changed. 11/22/2024
User avatar None

Source string changed
Other airspace
11/22/2024
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Switch to previous turnpoint
aAuf vorherigen Wendepunkt schalten
11/18/2024

Search