User avatar Weblate at Naviter

Resource updated
The “languages/de.arb” file was changed. 07/03/2026
User avatar Weblate at Naviter

Resource updated
The “languages/de.arb” file was changed. 07/03/2026
User avatar Weblate at Naviter

Resource updated
The “languages/de.arb” file was changed. 06/19/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
We would like to collect statistics, record crashes, and how you use Navigator to improve it in the future.
Wir möchten Statistikdaten sammeln , Programmabstürze aufzeichnen und Nutzungsgewohnheiten analysieren, um Navigator in der Zukunft verbessern zu können.
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Remove alternate email
Entferne alternative Emailadresse
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
We are using this account to download weather data:
Wir nutzen diesen Zugang ium Wetterdaten zu laden:
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Link your account with {name} to upload flights
Verbinden Deinen Account mit {name} um Flüge hochzuladen
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
You can return to your last task anytime via Recent Tasks
Du kannst die letzen dreijederzeit über Letzte Aufgaben bei denzu Deiner letzten Aufgaben find zurückkehren
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Name of nearest airport (gliding) or landing (PG)
Name des nächstgelegenen LandemöglichkeitFlugplatzes (Segelflug) oder Landeplatzesder nächsten Landemöglichkeit (Gleitschirmfliegen)
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Average speed achieved in the last two hours either on task or on optimized route
Durchschnittsgeschwindigkeit der letzten zwei Stunden für Aufgabe oder optimierte Strecke
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
ESS Required L/D
ESS erf. L/DGZ
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Required L/D
ZielErf. GZ
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Username
User NBenutzername
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Username can't be empty
UsBenutzername darf nicht fehlen
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Sink alarm threshold
Sink Aalarm -Schwelle
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Select a hangglider
Wähle Haängegleiter
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Transparency
Tranzsparenz
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Specify reference point
Lege Referenzpunkt festl
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Above altitude limit
Über Höhenlinmit
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Disabled because of 'Hide airspace above' or inactivity
Ausgeschaltet wegen 'Luftraum oberhalb verbergen' oder Inakltivität
06/15/2026

Search