User avatar None

Resource updated
The “languages/cs.arb” file was changed. 07/15/2026
User avatar Weblate at Naviter

Resource updated
The “languages/cs.arb” file was changed. 07/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Resource updated
The “languages/cs.arb” file was changed. 07/14/2026
User avatar Andrej Kolar

Resource updated
The “languages/cs.arb” file was changed. 07/14/2026
User avatar None

Resource updated
The “languages/cs.arb” file was changed. 07/14/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Connect to the internet to sync flights
Klepnutím se připojíte k internetu a synchronizujete data se serverem
07/14/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Are you sure you want to unlink this {serviceName} account?
Jste si jisti, že chcete odebrat váš {serviceName} účet?
07/14/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Submit
Přihlásit
07/14/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
This flight cannot be submitted. It may have already been published or was uploaded by another pilot.
Tento let nelze přihlásit. Možná už byl zveřejněn, nebo ho nahrál jiný pilot.
07/14/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
FAI-5 (Rigid wing - no pilot fairing)
FAI-5 (Rigid wing)
07/14/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Average vario. The duration of averaging can be set in Settings > Vario
Průměrné vário. Dobu průměrování je možno nastavit v Možnosti>Nastavení > Vário
07/14/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Set task
Deklarovat úlohu
07/14/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Updating {offlineDataType} • {percent}%
Aktualizování {offlineDataType} -• {percent}%
07/14/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Control which airspace classes are visible on the map
Možnost nastavení zobrazení vzdušných prostorů a tříd na mapě
07/14/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Visible Airspace Classes
Viditelné vzdušné prostory a třídy
07/14/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Free trial
Zkušební verze
07/14/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
This flight was already uploaded but not yet submitted.
Please wait at least 10 minutes before trying again, or contact XContest support.
Tento let už byl nahrán, ale zatím nebyl přihlášen.
Počkejte prosím alespoň 10 minut, než to zkusíte znovu, nebo kontaktujte podporu XContest.
07/14/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Error submitting flight. Please try again.
Chyba při přihlašování letu. Zkuste to prosím znovu.
07/14/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Submit flight
Přihlásit let
07/14/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
This flight was already submitted.
Please check XContest → My Flights.
Tento let už byl přihlášen.
Zkontrolujte prosím XContest → Moje lety.
07/14/2026

Search