User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Are you sure you want to unlink this {serviceName} account?
Bist Du sicher, dass Dein {serviceName} Zugang entkoppelt werden soll?
06/13/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
FAI-5 (Rigid wing - no pilot fairing)
FAI-5 (Starrflügel)
06/13/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Average vario. The duration of averaging can be set in Settings > Vario
Integrierter Variowert. Die Integrationszeit kann eingestellt werden in Menü > Einstellungen > Vario
06/13/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Connect device
Gerät hinzufügverbinden
06/13/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Minimize app
Minimieren
06/13/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
You can return to your last task anytime via Recent Tasks
Kein Problem, Du kannst die letzen drei Aufgaben bei den letzten Aufgaben finden
06/13/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
New Task
Erstelle einNeue Aufgabe
06/13/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Set task
Setze Aufgabe
06/13/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Start procedure
Abflugverfahren
06/13/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Updating {offlineDataType} • {percent}%
Aktualisiere {offlineDataType} -• {percent}%
06/13/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Control which airspace classes are visible on the map
Luftraumklassen und -typen, die auf dem Bildschirm sichtbar sind
06/13/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Visible Airspace Classes
Luftraumklassen und -typen
06/13/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Free trial
Kostenloser Test
06/13/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Tap navbox to edit, drag to swap.
Tippe auf die Navbox für Änderungen
06/13/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Authorization expired. Please re-authorize your account.
Falscher Schlüssel - bitte erneut freigeben
06/13/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 06/13/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Connect to the internet to sync flights
Poveži napravo z internetom, da se bodo podatkilet lahko osvežili
06/13/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Are you sure you want to unlink this {serviceName} account?
Si prepričan, da želiš odstraniti povezavo na {serviceName}?
06/13/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
FAI-5 (Rigid wing - no pilot fairing)
FAI-5 (Trdo krilo)
06/13/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Average vario. The duration of averaging can be set in Settings > Vario
Povprečni vario. Dolžino povprečenja lahko nastaviš v Menu > Settings > Vario
06/13/2026

Search