User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Need ride
Besoin d'un tourêtre récupéré
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Submit
Revendicationquer
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Load
Chargementr
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Competition ID is not set
L'identifiant du n°e N° de concours n'est pas défini
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Send analytics
Envoyer des analysesles données d'utilisation
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Outline inversed
SchémaContour inversé
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Deleting your account will remove all uploaded data. To cancel your subscription, visit the subscription page.

This action is irreversible.
La suppression de votre compte effacera toutes les données téléchargransférées. Pour annuler votre abonnement, rendez-vous sur la page d’abonnement.

Cette action est irréversible.
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Flights that have not been uploaded yet will stay in upload queue. The app settings and hangar will be preserved.
Les vols qui n'ont pas encore été téléchargransférés resteront dans la file d'attente. Les paramètres de l'application et le hangar seront conservés.
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Not yet uploaded
Pas encore téléchargransféré
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Load default settings and log out
Charger les paramètres par défaiut et se déconnecter
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Intermittent sound at sink rates below threshold
Son intermittent lorsque le taux de chute dépasseescend sous le seuil
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Restart PEV Start
Redémarrage du cycleer le départ PEV
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Authorizing
Autoriseration en cours
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Saved task {taskName}
Circuit sauvegardée {taskName}
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
This collection with all its tasks and waypoints will be permanently deleted
Cette collection avec toutes ses circuits et waypoints sera définitivement supprimée
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Please set PEV Window or change start procedure in properties below
Veuillez définir PEWV Window ou changer lesa procédures de départ dans les propriétés ci-dessous
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Your {serviceName} account was successfully unlinked. Please log in again to upload a flight.
Le lien avec votre compte {serviceName} a été supprimeré avec succès. Veuillez vous reconnecter à nouveau pour transférer un vol.
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
This will erase all settings, aircraft and flights that have not been uploaded yet.
Ceci va effacer tous les paramètres, aéronefs et vols qui n'ont pas été téléchargencore été transférés.
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Connecting {deviceName}
Connexion de {deviceName}
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Total weight
Masse totale
06/15/2026

Search