User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Average vario. The duration of averaging can be set in Settings > Vario
Uśredniona wartość noszenia. Czas uśredniacza możesz zmienić w Menu > Ustawienia > Vario
07/14/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Allow SeeYou Navigator to access your location while you are using the app.
Dla nagrywania lotów i nawigacji, pozwól SeeYou Navigator na dostęp do danych lokalizacji zawsze.
07/14/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
This enables flight recording and navigation while using the app.
Dla nagrywania lotów i nawigowania, pozwól SeeYou Navigator na dostęp do danych lokalizacji w trakcie używania aplikacji.
07/14/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Allow access to location While Using App
Zezwól na dostęp do lokalizacji w trakcie działania
07/14/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
This enables flight recording and navigation even when Navigator is running in the background.
To pozwala Navigatorowi na dokładny zapis pliku IGC i nawigowanie nawet jeśli pracuje w tle podczas lotu.
07/14/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Always Allow access to location
Pozwól na dostęp do lokalizacji przez cały czas
07/14/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Connect device
Dodaj urządzenie
07/14/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Minimize app
Zminimalizuj
07/14/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
You can return to your last task anytime via Recent Tasks
Nie martw się, możesz znaleźć trzy ostatnie trasy w ostatnich zadaniach
07/14/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
New Task
Stwórz zadanie
07/14/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Set task
Ustaw zadanie
07/14/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Start procedure
Procedura startu
07/14/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Control which airspace classes are visible on the map
Decyduj, które klasy i rodzaje przestrzeni powietrznej widoczne będą na mapie
07/14/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Visible Airspace Classes
Widoczne rodzaje i klasy przestrzeni powietrznej
07/14/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Free trial
Darmowy trial
07/14/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
This flight was already uploaded but not yet submitted.
Please wait at least 10 minutes before trying again, or contact XContest support.
Ten lot został już wgrany, ale nie został jeszcze zgłoszony.
Odczekaj co najmniej 10 minut przed kolejną próbą lub skontaktuj się z pomocą XContest.
07/14/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Error submitting flight. Please try again.
Błąd zgłaszania lotu. Spróbuj ponownie.
07/14/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Submit flight
Zgłoś lot
07/14/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
This flight was already submitted.
Please check XContest → My Flights.
Ten lot został już zgłoszony.
Sprawdź XContest → Moje loty.
07/14/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Deleting your account will remove all uploaded data. To cancel your subscription, visit the subscription page.

This action is irreversible.
Usuwając swoje konto stracisz wszystkie wgrane pliki na zawsze.

Ta czynność nie jest odwracalna.
07/14/2026

Search