User avatar Andrej Kolar

Translation added
{altitude} above ground
{altitude} nad tlemi
07/17/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation added
Minimum altitude at finish point (MSL)
Potrebna višina na cilju (MSL)
07/17/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation added
Takeoff pressure reference
Referenčni tlak na poletanju
07/17/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation added
Sink alarm threshold
Alarm za spuščanje
07/17/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation added
Vario is silent, because GPS is used as altitude updates source. Use phone with pressure sensor or connect external device to provide accurate vario measurements.
Vario je utišan, ker se podatki GPS uporabljajo kot vir za posodabljanje višine. Uporabi telefon s senzorjem zračnega tlaka ali poveži zunanjo napravo, ki omogoča natančne meritve varia.
07/17/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation added
Airspace visibility
Vidnost zračnega prostora
07/17/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation added
Import failed: unknown airspace file format ({path}, {length} bytes)
Uvoz ni uspel: neznana oblika datoteke zračnega prostora ({path}, {length} bajtov).
07/17/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation added
Avoid disabling all airspace. Use Layers panel to turn off Airspace layer instead.
Ne onemogoči vseh zračnih prostorov. Namesto tega izključi zračni prostor v Nastavitve > Zračni prostor.
07/17/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation added
Add airspace file
Izberi datoteko z zračnim prostorom
07/17/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation added
Custom Airspace
Lastna datoteka
07/17/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation added
End Speed Section
End Speed Section
07/17/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation added
On Final Glide
Dosežena višina za dolet
07/17/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation added
Time to go
Proti štartu čez
07/17/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation added
Disabled because of 'Hide airspace above' or inactivity
Onemogočen, ker je 'Skrit nad višino' ali zaradi neaktivnosti
07/17/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation added
Active {localTimeRange}, then {localTimeRangeThen}
Aktiven {localTimeRange}, potem {localTimeRangeThen}
07/17/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation added
Above altitude limit
Nad mejo višine
07/17/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation added
Arrival
Prihod
07/17/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation added
Ground
Višina tal
07/17/2026
User avatar Weblate at Naviter

Component unlocked
Component unlocked 07/17/2026
User avatar Weblate at Naviter

Resource updated
The “languages/sl_SI.arb” file was changed. 07/17/2026

Search