User avatar Weblate at Naviter

Resource updated
The “languages/sl_SI.arb” file was changed. 08/13/2026
User avatar Weblate at Naviter

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: N/A
New revision: N/A 08/13/2026
User avatar Weblate at Naviter

Component locked
Component locked 08/13/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 08/12/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
The view zooms in and shows thermal bubbles drifting downwind as you circle
Pogled se približa in prikaže balončke, ki lebdijo v smeri vetra, medtem ko krožiš.
08/12/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Shows navigation orientation. Tap on this navbox to toggle between North up and Track up mode
Prikazuje orientacijo navigacije. Pritisni, da zamenjaš med severno orientacijo in smerjo poti.
08/12/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Move down when panel appears
Navbox se bo vedno premaknil navzdol, ko se pojavi informacijski panel.
08/12/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Navbox will move down when panel appears if it is placed in the top 1/3 of the screen
Če je navbox v zgornji tretjini zaslona, se bo premaknil navzdol, ko se bo pojavil panel z informacijami.
08/12/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Optimized distance around start, three turnpoints and current location. Used for FAI records and Netcoupe
Optimirana preletena razdalja od štarta preko treh točk in trenutne pozicije. Uporablja se za FAI rekorde in Netcoupe.
08/12/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Optimized distance around start, three turnpoints and back to takeoff location. Used for FAI records and Netcoupe
Preletena razdalja, preko treh točk, če se vrneš na izhodišče. Uporablja se za FAI rekorde in Netcoupe.
08/12/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Displays different icons when landed, flying straight or circling
Prikazuje različne ikone na tleh, v planiranju in v kroženju.
08/12/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Shows map orientation. Tap on this navbox to toggle between North up and Track up mode
Prikazuje orientacijo mape. Pritisni, da zamenjaš med severno orientacijo in smerjo poti.
08/12/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Thermal sniffer near zero, pace maker in sink
Asistent za dviganja okoli ničle, pace maker v spuščanju.
08/12/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Helps you find thermals faster by beeping in buoyant air
S piskanjem v vzgonskem zraku ti pomaga hitreje najti dviganje.
08/12/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Helps you understand air movement in straight flight
Pomaga ti razumeti gibanje zraka med planiranjem.
08/12/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Scan it with your phone to open the Naviter shop
Skeniraj jo s telefonom, da odpreš Naviter trgovino.
08/12/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
You can return to your last task anytime via Recent Tasks
Kadarkoli se lahko vrneš k zadnji nalogi prek seznama nedavnih nalog.
08/12/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Updated forecast available
Na voljo je posodobljena vremenska napoved.
08/12/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Tap on map to select regions
Dotakni se zemljevida, da izbereš regije.
08/12/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Defines how navboxes will move when information panel is displayed
Določa, kako se premikajo navbox-i, ko se prikaže informacijska plošča.
08/12/2026

Search