User avatar Andrej Kolar

Translation changed
This flight was already submitted.
Please check XContest → My Flights.
Ta let je že bil prijavljen.
Preveri XContest → Moji leti (My Flights.)
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Last 24 months
V zZadnjih 24 mesecihev
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Started
Štart uspeal
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Done
DokKončano
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
The map zooms in to show the path of the circles you're flying
Ko začneš krožiti, se zemljevid se približa tako, da lahko vidiš krožnice na sledi letala
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Expected arrival height at the task goal. Includes safety margin, MacCready, wind, bugs, ballast and task finish elevation
Pričakovana višina nad ciljem naloge. Vključuje vrednost za rezervno višino, MacCready, veter, muhe, balast in višino cilja
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Current MacCready value
Trenuntna MacCready vrednost
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Display waypoint code as primary label on the map
Namesto dolegega imena točke, prikaži njeno okrajšavo
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Vario is silent, because device is missing pressure sensor or permissions might not be granted. Use phone with pressure sensor or check permission in settings.
Vario je tiho, ker naprava nima tlačnega senzorja ali dovoljenja za dostopa do njega. Uporabi telefon s tlačnim senzorjem ali preveri dovoljenje za dostop v nastavitvah.
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Vario is silent, because GPS is used as altitude updates source. Use phone with pressure sensor or connect external device to provide accurate vario measurements.
Variometer je tiho, ker se za merjenje višino uporablja GPS višina. Uporabi telefon s tlačnim senzorjem ali poveži zunanjo napravo, ki lahko zagotavlja prvovorstne višinske podatke.
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
{count} selected
Izvbranih regij: {count}
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
FL must not exceed 999
FL ne more biti večji od 999
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Update to enable FANET+
Nadgradi verzijo, da omogočoiš FANET+
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Average vario. The duration of averaging can be set in Settings > Vario
Povprečni vario. Dolžino povprečenja lahko nastaviš v SettingsNastavitve > Vario
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Sound and response settings
Zvočne nNastavitve variometrzvoka in odziva
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Copied "{text}" to clipboard
"{text}" skopiran v odlagaložišče
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Target is not visible any more
NabližjCiljna točka ni več vidna
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Switch to previous turnpoint
Premakne navigacijo na nasledprejšnjo točko v nalogi
06/15/2026
User avatar qujianwei

Translation changed
To online tracking services, you are currently visible as OGN ID: {ognId}
对于在线跟踪服务，您当前以OGN ID:｛{ognId｝}的身份可见
06/15/2026
User avatar qujianwei

Translation added
To online tracking services, you are currently visible as OGN ID: {ognId}
对于在线跟踪服务，您当前以OGN ID:｛ognId｝的身份可见
06/15/2026

Search