User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Error submitting flight. Please try again.
Felhler bei Flugmeldung. Bitte neu versuchen.
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Deleted the flight.
Den Flug gelöschent.
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Enter email
Emailtext eingeben
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Glider type
Flugzeuggerätetyp
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Whistling
FlüsterPfeifen
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Enabling a collection will make its waypoints visible on the map and you’ll be able to load tasks from it in the tasks main menu item.
Sammlung von Wegpunkten zur Erstellung von FlugaufgabDas Aktivieren einer Sammlung macht ihre Wegpunkte auf der Karte sichtbar und Du kannst daraus Aufgaben im Menüpunkt "Aufgaben" laden.
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
QNH is calculated and set automatically by the Navigator
QHNH wird berechnet und automatisch von Navigator festgelegt
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Resume task
Beende Aufgabe fortsetzen
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
This task was not planned for {sport}. Please change task type in properties below.
Diese Aufgabe wurde geplannicht für {sport} geplant. Bitte ändere den Aufgabentyp in den Einstellungen unten.
06/15/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Time to go
Čas za itido odhoda
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Duration of the current flight
Čas trajanja trenutnega poleta
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
You can always update your wing later in Flight > Wing.
Padalo lahko kadarkoli posodobiš v LetDomov > Padalo.
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Navigate to map and take off. The app will start recording the flight automatically.
Zamenjaj pogledPreklopi na zemljevid. Zapisovanje leta se bo začelo samodejno na poletanju.
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
No data is transmitted to 3rd parties (online contests, live tracking) without your explicit consent.
Nobenih podatkov ne pošiljamo tretjim ponudnikom (kot npr. tekmovanja ali sledenje) brez tvojega eksplicitnega dovoljenja.
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Display a thin line in the direction of the current track
Prikaži tanko črno črto v smeri trenutnega premikanja
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Swap waypoint names and codes
Prikaži kodo namesto imena od točke
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Connected to mobile data
Povezavan na mobilne podatke je uspela
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
Database info
iInformacije o podatkovni bazi
06/15/2026
User avatar Andrej Kolar

Translation changed
This flight was already submitted.
Please check XContest → My Flights.
Ta let je že bil prijavljen.
Preveri XContest → Moji leti (My Flights).
06/15/2026

Search