User avatar ilona.lodder

Translation changed
The map doesn't change when you start circling
De kaart verandert niet wanneer je begint te cirkelthermieken
07/07/2026
User avatar ilona.lodder

Translation changed
Achieved L/D since last thermal
Bereikt glijgetale L/D sinds laatste thermiekbel
07/07/2026
User avatar ilona.lodder

Translation changed
Transition L/D
Transitie glijgetalL/D
07/07/2026
User avatar ilona.lodder

Translation changed
Task Required L/D
Opdracht benodigd glijgetale L/D
07/07/2026
User avatar ilona.lodder

Translation changed
Current L/D
Huidige L/D
07/07/2026
User avatar ilona.lodder

Translation changed
Required L/D
Benodigde L/D
07/07/2026
User avatar ilona.lodder

Translation changed
Required L/D
Benodigd glijgetalL/D
07/07/2026
User avatar ilona.lodder

Translation changed
Current L/D
Huidig glijgetalL/D
07/07/2026
User avatar ilona.lodder

Translation changed
Vario averager
Vario ge-middeldeaar
07/07/2026
User avatar ilona.lodder

Translation changed
Only climb tones, no sound in sink
Alleen stijgtonen, geen geluid bij dalensink
07/07/2026
User avatar ilona.lodder

Translation changed
Shortest distance to the observation zone of the active turn point
Kortste afstand tot de observatieon zone van het actieve keerpunt
07/07/2026
User avatar ilona.lodder

Translation changed
Broken leg
BeenEtappe met knik
07/07/2026
User avatar ilona.lodder

Translation changed
Leg {index}: {distance} / {percent}%
BeenEtappe {index}: {distance} / {percent}%
07/07/2026
User avatar ilona.lodder

Translation changed
Recognized QR code is not a task: {data}
De herkende QR-code is geen taakopdracht: {data}
07/07/2026
User avatar ilona.lodder

Translation changed
This QR code uses an outdated task format that is no longer supported
Deze QR-code gebruikt een verouderd taakopdrachtformaat dat niet meer wordt ondersteund
07/07/2026
User avatar Weblate at Naviter

Component unlocked
Component unlocked 07/07/2026
User avatar Weblate at Naviter

Resource updated
The “languages/it.arb” file was changed. 07/07/2026
User avatar Weblate at Naviter

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: N/A
New revision: N/A 07/07/2026
User avatar Weblate at Naviter

Component locked
Component locked 07/07/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 07/06/2026

Search