User avatar Joanna

Translation changed
Competition ID is not set
No se fijó nro. de competidor no fijado
10/19/2023
User avatar Joanna

Translation changed
Delete this collection?
¿Desea bBorrar esta colección?
10/19/2023
User avatar Joanna

Translation changed
Enabling a collection will make its waypoints visible on the map and you’ll be able to load tasks from it in the tasks main menu item.
Al activar una colección, todas las balizas se mostrarán en el mapa y podrás cargar mangas desde la misma dentro del menú principal de mangas.
10/19/2023
User avatar Joanna

Translation changed
Reset airspace visibility configuration to defaults?
¿Desea rRestablecer la configuración de la visibilidad de los espacios aéreos?
10/19/2023
User avatar Joanna

Translation changed
Airspace {name} is already imported
El espacio aéreo {name} ya ha sido importado
10/19/2023
User avatar Joanna

Translation changed
Delete this custom airspace?
¿Desea bBorrar este espacio aéreo personalizado?
10/19/2023
User avatar Joanna

Translation changed
The airspace files you will add to or open with Navigator will be added here.
Los archivos de espacios aéreos que agregues o abras con Navigator se añadirán aquí.
10/19/2023
User avatar Joanna

Translation changed
Avoid disabling all airspace. Use Layers panel to turn off Airspace layer instead.
Evitea desactivar todos los espacios aéreos. Utiliceza en cambio el panel de Capas para desactivar la capa Espacio aéreo.
10/19/2023
User avatar Joanna

Translation changed
Oh, no. Your subscription has expired. Please renew to continue using all Navigator features and the full suite of SeeYou applications.
Oh, no. Se venció la suscripción. Renuéveala para seguir usando las funciones avanzadas de SeeYou Cloud y Navigator.
10/19/2023
User avatar Joanna

Translation changed
Navigate plan expired
Plan de navegación caducavencido
10/19/2023
User avatar Joanna

Translation changed
Congratulations you have a valid Seeyou Subscription!
¡Felicitaciones! Ahora tienes una suscripción SeeYou válida.
10/19/2023
User avatar Joanna

Translation changed
Navigate plan, valid until {date}
Plan de navegación, válido hasta el {date}
10/19/2023
User avatar Joanna

Translation changed
You are not logged in
No has iniciado sesión
10/19/2023
User avatar Joanna

Translation changed
Please wait…
Esperea…
10/19/2023
User avatar Joanna

Translation changed
AAT
zone
AAT
zonaZona
AAT
10/19/2023
User avatar Joanna

Translation added
Start
Start
10/19/2023
User avatar Joanna

Translation changed
You can view other pilots' position only if you send your own position updates to OGN too.
Puedes ver la posición de otros pilotos solo si se envía sn tus actualizaciones de posiciones al OGN.
10/19/2023
User avatar Joanna

Translation changed
You need Bluetooth in your device to discover and connect external devices
El dispositivo requiere Bluetooth para descubrir y conectarse a dispositivos externos
10/19/2023
User avatar Joanna

Translation added
Goal
Gol
10/19/2023
User avatar Joanna

Translation added
Unknown
Desconocida
10/19/2023

Search