User avatar ldittmer

Translation added
Allow access to motion sensors
Erlaube Zugriff auf Bewegungssensoren
05/17/2024
User avatar ldittmer

Translation added
Your {serviceName} account was successfully unlinked. Please log in again to upload a flight.
Dein {serviceName} wurde erfolgreich entkoppelt. Bitte neu einloggen, um einen Flug hochzuladen.
05/17/2024
User avatar ldittmer

Translation added
Are you sure you want to unlink this {serviceName} account?
Bist Du sicher, dass Dein {serviceName} Zugang entkoppelt werden soll?
05/17/2024
User avatar ldittmer

Translation added
Keep
Behalten
05/17/2024
User avatar ldittmer

Translation changed
Vario is silent, because device is missing pressure sensor or permissions might not be granted. Use phone with pressure sensor or check permission in settings.
Vario ist aus, weil das Gerät keine Drucksensordaten liefert. Nutze Gerät mit Drucksensor oder prüfe die Freigaben in den Einstellungen.
05/17/2024
User avatar ldittmer

Translation added
Vario is silent, because device is missing pressure sensor or permissions might not be granted. Use phone with pressure sensor or check permission in settings.
Vario ist aus, weil das Gerät keine Drucksensordaten liefert. Nutze Gerät mit Drucksensor oder prüfe die Freigaben in den Einstellungen
05/17/2024
User avatar ldittmer

Translation added
Performance
Leistung
05/17/2024
User avatar ldittmer

Translation added
L/D
GZ
05/17/2024
User avatar ldittmer

Translation added
Loading collections
Lade Sammlungen
05/17/2024
User avatar ldittmer

Translation added
Connect to internet to delete a synchronizable collection
Verbinde mit dem Internet um eine synchronisierbare Sammlung zu löschen
03/06/2024
User avatar ldittmer

Translation added
This custom collection file will be permanently deleted
Diese kundenspezifische Sammlungs-Datei wird permanent gelöscht
03/06/2024
User avatar ldittmer

Translation added
This collection with all its tasks and waypoints will be permanently deleted
Die Sammlung mit allen Strecken und Wendepunkten wird permanent gelöscht
03/06/2024
User avatar ldittmer

Translation added
Remove this recent target?
Dieses letzte Ziel löschen?
03/06/2024
User avatar ldittmer

Translation added
Total obstacles
Hindernisse insgesamt
03/06/2024
User avatar ldittmer

Translation added
Database info
Information zur Datenbasis
03/06/2024
User avatar ldittmer

Translation added
Display and issue warnings about obstacles
Warnungen für Hindernisse anzeigen und ausgeben
03/06/2024
User avatar ldittmer

Translation added
Obstacle warnings
Hinderniswarnungen
03/06/2024
User avatar ldittmer

Translation changed
Transition L/D
Übergangs GZGZ Gleitstrecke
03/05/2024
User avatar ldittmer

Translation changed
{altitude} above ground
{altitude} über GND
03/05/2024
User avatar ldittmer

Translation changed
{altitude} above ground
{altitude} über GrundGND
03/05/2024

Search