User avatar iacopo

Translation changed
Compass rose is displayed around your position
Mostra la rosa dei venti attorno alla tua posizione.
07/20/2026
User avatar iacopo

Translation changed
Expected arrival height at the ESS. Includes safety margin, MacCready, wind, bugs, ballast
Altezza prevista all’arrivo all’ESS. Include il margine di sicurezza, il MacCready, il vento, gli insetti e la zavorra.
07/20/2026
User avatar iacopo

Translation changed
Expected arrival height at the task goal. Includes safety margin, MacCready, wind, bugs, ballast and task finish elevation
Altezza prevista all’arrivo al goal della task. Include il margine di sicurezza, il MacCready, il vento, gli insetti, la zavorra e la quota terreno dell’arrivo.
07/20/2026
User avatar iacopo

Translation changed
Average speed achieved in the last hour, corrected for altitude difference between start and finish
Velocità media ottenuta nell’ultima ora, corretta in base alla differenza di quota tra partenza e arrivo.
07/20/2026
User avatar iacopo

Translation changed
Next TP
Prossimo
pilone
07/20/2026
User avatar iacopo

Translation changed
Gate
{currentGate}/{numberOfGates}
GateCancello
{currentGate}/{numberOfGates}
07/20/2026
User avatar iacopo

Translation changed
No lock-in — cancel any time
Senza vincoli: cancella quando vuoi.
07/13/2026
User avatar iacopo

Translation added
No lock-in — cancel any time
Senza vincoli: cancella quando vuoi.
07/13/2026
User avatar iacopo

Translation added
Scan to renew
Scansiona per rinnovare
07/13/2026
User avatar iacopo

Translation added
Reconnect in seconds
Riconnettiti in pochi secondi
07/13/2026
User avatar iacopo

Translation added
Load competition tasks
Carica le task della competizione
07/13/2026
User avatar iacopo

Translation changed
Submit
DichiarInvia
07/06/2026
User avatar iacopo

Translation changed
This flight cannot be submitted. It may have already been published or was uploaded by another pilot.
Questo volo non può essere dichiarinviato. Potrebbe essere già stato pubblicato o caricato da un altro pilota.
07/06/2026
User avatar iacopo

Translation added
Keep subscription
Mantieni abbonamento
07/06/2026
User avatar iacopo

Translation changed
This flight was already uploaded but not yet submitted.
Please wait at least 10 minutes before trying again, or contact XContest support.
Questo volo è già stato caricato ma non ancora dichiarato.
Attendi almeno 10 minuti prima di riprovare oppure contatta il supporto XContest.
07/06/2026
User avatar iacopo

Translation changed
Error submitting flight. Please try again.
Errore nella dichiarazione'invio del volo. Riprova.
07/06/2026
User avatar iacopo

Translation changed
Submit flight
DichiarInvia volo
07/06/2026
User avatar iacopo

Translation changed
This flight was already submitted.
Please check XContest → My Flights.
Questo volo è già stato dichiarinviato.
Controlla XContest → I miei voli.
07/06/2026
User avatar iacopo

Translation added
Dismiss for
Ignora per
07/06/2026
User avatar iacopo

Translation changed
Submit your flight
DichiaraInvia il tuo volo
07/06/2026

Search