|
addDevice
|
Connect device
|
连接设备
|
|
clearCurrentAndCreateNew
|
Replace current task with a new one?
|
用新任务替换当前任务？
|
|
startedRecording
|
Started recording
|
已开始记录
|
|
stopRecording
|
Stop recording?
|
是否停止录制？
|
|
areYouSureToStopRecording
|
Are you sure you want to stop recording your flight now?
|
您确定要立即停止记录您的航班吗？
|
|
recordingStoppedUntilNextTakeoff
|
Recording stopped until next takeoff is detected
|
记录停止，直到检测到下一次起飞
|
|
flightWillRecordOnceYouTakeOff
|
Flight recording will start at take off
|
航班记录将在起飞时开始
|
|
navigateToMapAndTakeOff
|
Navigate to map and take off. The app will start recording the flight automatically.
|
导航到地图并起飞。应用程序将自动开始记录航班。
|
|
readyForTakeoff
|
Ready for takeoff
|
准备起飞
|
|
map
|
Map
|
地图
|
|
fly
|
Fly
|
航行
|
|
notRecording
|
Not recording
|
未录制
|
|
tapHereToStartRecording
|
Tap here to start recording
|
点击此处开始录制
|
|
ieBuzzAldrin
|
e.g. Buzz Aldrin
|
例：张三
|
|
noCopilot
|
No copilot
|
没有副驾驶
|
|
deleteCopilot
|
Delete copilot?
|
删除副驾驶？
|
|
dragUpDownToChangeZoom
|
Drag up/down to change zoom
|
向上/向下拖动可更改缩放
|
|
longPressToPan
|
Long press to pan
|
长按平移
|
|
waitingForGps
|
Waiting for GPS…
|
正在等待GPS…
|
|
pilotEventsAreRecordedOnlyWhileFlying
|
Pilot events are recorded only while flying
|
飞行员事件仅在飞行时记录
|
