|
myWaypoints
|
My waypoints
|
我的路点
|
|
enablingCollectionWillMakeWaypointsVisibleOnMap
|
Enabling a collection will make its waypoints visible on the map and you’ll be able to load tasks from it in the tasks main menu item.
|
启用集合将使其路线点在地图上可见，并且您可以在科目主菜单项中从中加载科目。
|
|
deleteThisCollection
|
Delete this collection?
|
是否删除此收藏？
|
|
collectionIsAlreadyImported
|
Collection {name} is already imported
|
收藏{name}已导入
|
|
noWaypointsOrTasksFoundIn
|
No waypoints or tasks found in {name}
|
在{name}中找不到路点或科目
|
|
failedToImportCustomWaypointsFile
|
Failed to import custom waypoints file ({path}, {length} bytes)
|
无法导入自定义航点文件（{path}、{length} 字节）
|
|
collectionFileNotFound
|
Collection file {name} not found
|
未找到收藏文件 {name}
|
|
errorImportingCollectionFile
|
Error importing collection file
|
导入收藏文件时出错
|
|
youWillNotSeeNamesOfOthers
|
You will not see the names of others too
|
您将看不到的名称
|
|
othersWillSeeYouAs
|
Others will see you as {name}
|
其他人会把你看作是 {name}
|
|
fanetName
|
Fanet name
|
Fanet名字
|
|
fullSeeyouAccountName
|
Full SeeYou account name
|
SeeYou帐户全名
|
|
accountNameIsNotSet
|
Account name is not set
|
未设置帐户名称
|
|
seeyouAccountNameInitials
|
SeeYou account name initials
|
SeeYou帐户名称首字母缩写
|
|
competitionIdIsNotSet
|
Competition ID is not set
|
未设置比赛 ID
|
|
useCustomNickname
|
Use custom nickname
|
使用自定义昵称
|
|
customName
|
Custom name
|
自定义名称
|
|
name
|
Name
|
名字
|
|
anonymous
|
Anonymous
|
匿名
|
|
setFanetName
|
Set Fanet name
|
设置 Fanet 名称
|
