|
transmitBt
|
Transmit via Bluetooth
|
通过蓝牙传输
|
|
transmitBtDescription
|
Sends flight data such as position, speed, and vario to connected phones over Bluetooth.
|
通过蓝牙将位置、速度和vario等飞行数据发送到连接的手机。
|
|
receivingFrom
|
Receiving from
|
接收自
|
|
sendingTo
|
Sending to
|
发送至
|
|
waitingForDeviceConnect
|
Waiting for a device to connect
|
等待设备连接
|
|
youHaveNotConnectedAnyDevicesYet
|
You have not connected any devices yet
|
您尚未连接任何设备
|
|
claimYourFlight
|
Claim your flight
|
发布您的航迹
|
|
onlineContest
|
Online contest
|
在线竞赛
|
|
authorizeContest
|
Authorize {name}
|
授权{name}
|
|
linkYourAccountWithContest
|
Link your account with {name} to upload flights
|
将您的帐户与{name}链接以上传航班
|
|
contestAccountConnectedDescription
|
Your flights will be uploaded to {name} using this account:
|
您的航班将使用此帐户上传到{name}：
|
|
configureContestAccountInIntegrations
|
Configure your {name} account in Settings > Account > Integrations
|
在“设置”>“帐户”>“集成”中配置您的{name}帐户
|
|
configureAccount
|
Configure account
|
配置帐户
|
|
tapIconAboveToConfigureAccount
|
Tap the icon above to configure your account
|
点击上面的图标配置您的帐户
|
|
linked
|
Linked
|
链接
|
|
accountLinked
|
Account linked
|
帐户已链接
|
|
invalidTokenAuthorizeAgain
|
Your authorization has expired. Please re-authorize your account to continue uploading flights.
|
您的授权已过期。请重新授权您的帐户以继续上传航班。
|
|
reauthorizeContest
|
Re-authorize {name}
|
重新授权{name}
|
|
authorizationExpiredReconnect
|
Your {name} authorization has expired or was revoked. Please re-authorize to continue uploading flights.
|
您的{name}授权已过期或被撤销。请重新授权以继续上传航班。
|
|
invalidUsernameOrPassword
|
Invalid username or password
|
用户名或密码无效
|
