|
deviceWillDisconnectIn3Minutes
|
The device will be disconnected in 3 minutes. Get a SeeYou Subscription to stay connected permanently.
|
设备将在3分钟后断开连接。获取SeeYou订阅以永久保持连接。
|
|
dontWorryTaskIsDeclaredOnOudieNAutomatically
|
Don't worry task is declared automatically on Oudie N
|
别担心，任务在Oudie N上自动上传
|
|
youCanUseThisFunctionalityToDeclareTask
|
You can use this functionality to declare your task to other devices, such as LX Nav Variometers and Flarm devices.
|
您可以使用此功能向其他设备（如LX Nav Variometer和Flarm设备）声明您的任务。
|
|
declareTaskToExternalDevices
|
Declare task to external devices
|
向外部设备声明任务
|
|
pressDevicesButtonToConnect
|
Press Devices button to connect to an external device
|
按设备按钮连接到外部设备
|
|
step
|
Step {step} of {total}
|
第{step}共 {total}
|
|
noExternalDevice
|
No external device
|
无外部设备
|
|
connectedDevices
|
Connected devices:
|
连接的设备：
|
|
declare
|
Declare externally
|
对外申报
|
|
declaringTask
|
Declaring Task
|
申报任务
|
|
queued
|
Queued
|
排队中
|
|
completed
|
Completed
|
完成
|
|
taskDeclarationFailed
|
Task declaration failed at {percent}%. Please try again.
|
任务声明失败，失败率为{percent}%. 请重试.
|
|
enterDeviceName
|
Enter device name
|
输入设备名称
|
|
dataStream
|
Data stream
|
数据流
|
|
deviceName
|
Device name
|
设备名称
|
|
naviterDongle
|
Naviter dongle
|
Naviter加密狗
|
|
manuallyRebootNaviterDongle
|
Please manually reboot Naviter dongle now. SeeYou Navigator will automatically connect it soon.
|
请立即手动重新启动Naviter加密狗。SeeYou Navigator将很快自动连接。
|
|
nmeaStream
|
NMEA stream
|
NMEA 流
|
|
fanetStream
|
FANET stream
|
FANET流
|
