|
hwVersion
|
HW version
|
硬件版本
|
|
thisBtDongleFirmwareCantBeUpdated
|
This Bluetooth Dongle firmware can not be updated. Please send an email to support@naviter.com to find the best solution.
|
此蓝牙加密狗固件无法更新。请发送电子邮件至 support@naviter.com 以找到最佳解决方案。
|
|
thisBtDongleNeedsUpdate
|
This Bluetooth Dongle needs an update to work properly. Please follow the instructions:
|
此蓝牙加密狗需要更新才能正常工作。请按照说明操作:
|
|
updateBtDongle
|
Update Bluetooth Dongle
|
更新蓝牙加密狗
|
|
removeDevice
|
Remove Device
|
删除设备
|
|
devices
|
Devices
|
设备
|
|
igcFileNotRecording
|
IGC file is not recording because input is from Condor or SeeYou. All other features are enabled.
|
IGC 文件未录制，因为输入来自 Condor 或 SeeYou。所有其他功能均已启用。
|
|
connectingDevice
|
Connecting {deviceName}
|
连接{deviceName}
|
|
discoveredDevices
|
Discovered devices
|
发现的设备
|
|
searchingForNearbyDevices
|
Searching for nearby devices…
|
正在搜索附近的设备…
|
|
myDevices
|
My devices
|
我的设备
|
|
deviceNotCompatibleWithNavigator
|
The device is not compatible with SeeYou Navigator
|
设备与 SeeYou Navigator 不兼容
|
|
lastNSentencesShown
|
last {howMany} sentences are shown
|
最后{howMany}所示
|
|
deviceConfiguration
|
Device configuration
|
设备配置
|
|
pausedScanningBluetoothDevices
|
Paused scanning Bluetooth devices
|
已暂停扫描蓝牙设备
|
|
restartScanning
|
Restart scanning
|
重新启动扫描
|
|
transmitNmea
|
Transmit NMEA
|
发送NMEA
|
|
transmitNmeaDescription
|
Send GPS, Vario, Altitude to other devices.
|
向其他设备发送GPS、垂直速度表及高度数据.
|
|
receivingFrom
|
Receiving from
|
接收自
|
|
sendingTo
|
Sending to
|
发送至
|
