Key English Chinese (Simplified)
nettoVarioNavbox Netto Vario 内托表
nettoVarioNavboxDescription Vertical speed of surrounding air, calculated from glider polar and current IAS 根据滑翔机极地和当前IAS计算的周围空气的垂直速度
oneHourSpeedNavbox Speed 60' 速度/小时
oneHourSpeedNavboxDescription Average speed achieved in the last hour either on task or on optimized route 在过去一小时内完成科目或优化路线的平均速度
twoHourSpeedNavbox Speed 120' 2小时均速
twoHourSpeedNavboxDescription Average speed achieved in the last two hours either on task or on optimized route 在任务或优化路线上,过去两小时达到的平均速度
oneHourXCSpeedNavbox XC Speed 60' 每小时XC速度
oneHourXCSpeedNavboxDescription Average speed achieved in the last hour, corrected for altitude difference between start and finish 最后一小时的平均速度,修正了起点和终点的高度差
pressureNavbox Pressure
pressureNavboxDescription Measured pressure in hPa from the barometric sensor
radialNavbox Radial 子午线
radialNavboxDescription Magnetic radial from the current target. Useful for communication with ATC 来自当前目标的磁径向。用于与ATC通信
requiredGlideRatioNavbox Required L/D 所需滑翔比
requiredGlideRatioNavboxDescription Required glide ratio to reach the currently selected target 达到当前选定目标所需的滑翔比
speedToFlyNavbox Speed to fly 飞行速度
speedToFlyNavboxDescription Optimal airspeed for the currently selected MacCready value 当前选择的MacCready值的最佳空速
targetArrivalTimeNavbox Target ETA 目标ETA
targetArrivalTimeNavboxDescription Estimated time of arrival (ETA) for current target 当前目标预计到达时间(ETA)
targetEstimatedTimeNavbox Target ETE 目标ETE
targetEstimatedTimeNavboxDescription Estimated time en route (ETE) for current target 当前目标的预计途中时间(ETE)