|
weNeedYourNameToRecordIgcFile
|
We need your name in order to record it in the IGC file together with your track. Please confirm we have a correct name:
|
İzinizle birlikte IGC dosyasına kaydetmek için adınıza ihtiyacımız var. Lütfen doğru isme sahip olduğumuzu teyit edin:
|
|
updatingProfileFailed
|
Updating profile failed.
|
Profil güncelleme başarısız oldu.
|
|
profileUpdated
|
Profile updated.
|
Profil güncellendi.
|
|
tryFreeTrialForFreeFor14DaysPart1
|
Try <b>SeeYou PRO</b> for
|
|
|
tryFreeTrialForFreeFor14DaysPart2
|
free for 14 days
|
14 gün boyunca ücretsiz
|
|
oneTimeOnly
|
ONE TIME ONLY
|
SADECE TEK SEFER
|
|
getSeeYouPro
|
Get <b>SeeYou PRO</b> at <b>{discount} off</b> instead of <b><s>{price}</s></b>, now only
|
<b>SeeYou PRO</b> yu <b>{discount} indirim ile <b><s>{price}</s></b> yerine </b> alabilirsin, teklif sadece şimdi geçerli
|
|
discountedPriceTag
|
{price} / YEAR
|
{price} / YIL
|
|
offerAfterThat
|
After that {price}. You can cancel anytime.
|
Daha sonra fiyat {price}. İstediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
|
|
offerAppliesForTheFirstYear
|
Offer applies for the first year. After that {price}. Cancel anytime
|
Teklif sadece ilk yıl için geçerlidir. Sonrasında fiyat {price}. İstediğiniz zaman iptal edebilirsiniz
|
|
offlineMaps
|
Offline maps
|
Çevrimdışı haritalar
|
|
rainRadar
|
Rain Radar
|
Yağmur Radarı
|
|
seeYouCloudFullAccess
|
SeeYou.cloud full access
|
SeeYou.cloud tam erişim
|
|
basicNavigation
|
Basic Navigation
|
Temel Navigasyon
|
|
onboardingOffer
|
Welcome Offer
|
Hoşgeldin Teklifi
|
|
initializingStep
|
Initializing
|
Başlatılıyor
|
|
backgroundService
|
Background service
|
Arkaplan hizmeti
|
|
settingsStep
|
Settings
|
Ayarlar
|
|
devicesStep
|
Devices
|
Cihazlar
|
|
coreStep
|
Core
|
Temel
|
