|
firstName
|
First name
|
İsim
|
|
lastName
|
Last name
|
Soyisim
|
|
somethingWentWrong
|
Something went wrong, please report to support@naviter.com
|
Bir şeyler ters gitti, lütfen support@naviter.com adresine bildirin
|
|
accountCreated
|
Account created.
|
Hesap oluşturuldu.
|
|
resettingPasswordFailed
|
Resetting password failed.
|
Şifre sıfırlama başarısız.
|
|
passwordResetSent
|
Password reset sent
|
Şifre sıfırlama gönderildi
|
|
passwordResetDetails
|
If we have an account for {email}, a reset link will be sent to you shortly.
|
{email} adresine kısa bir süre içerisinde yenileme linki gönderilecektir.
|
|
sendingLoginCodeFailed
|
Sending login code failed.
|
Oturum açma kodu gönderilemedi.
|
|
updatingYourProfile
|
Updating your profile
|
Profiliniz güncelleniyor
|
|
yourProfile
|
Your profile
|
Profiliniz
|
|
weNeedYourNameToRecordIgcFile
|
We need your name in order to record it in the IGC file together with your track. Please confirm we have a correct name:
|
İzinizle birlikte IGC dosyasına kaydetmek için adınıza ihtiyacımız var. Lütfen doğru isme sahip olduğumuzu teyit edin:
|
|
updatingProfileFailed
|
Updating profile failed.
|
Profil güncelleme başarısız oldu.
|
|
profileUpdated
|
Profile updated.
|
Profil güncellendi.
|
|
tryFreeTrialForFreeFor14DaysPart1
|
Try <b>SeeYou PRO</b> for
|
|
|
tryFreeTrialForFreeFor14DaysPart2
|
free for 14 days
|
14 gün boyunca ücretsiz
|
|
oneTimeOnly
|
ONE TIME ONLY
|
SADECE TEK SEFER
|
|
getSeeYouPro
|
Get <b>SeeYou PRO</b> at <b>{discount} off</b> instead of <b><s>{price}</s></b>, now only
|
<b>SeeYou PRO</b> yu <b>{discount} indirim ile <b><s>{price}</s></b> yerine </b> alabilirsin, teklif sadece şimdi geçerli
|
|
discountedPriceTag
|
{price} / YEAR
|
{price} / YIL
|
|
offerAfterThat
|
After that {price}. You can cancel anytime.
|
Daha sonra fiyat {price}. İstediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.
|
|
offerAppliesForTheFirstYear
|
Offer applies for the first year. After that {price}. Cancel anytime
|
Teklif sadece ilk yıl için geçerlidir. Sonrasında fiyat {price}. İstediğiniz zaman iptal edebilirsiniz
|
