Key English Turkish
rebootAfterActivation Reboot the device after activation for the SIM to connect SIM kartın bağlanabilmesi için etkinleştirme işleminden sonra cihazı yeniden başlatın
waitingForActivation Waiting for activation... Etkinleştirme bekleniyor...
whatsIncludedInTrial What's included in the trial Deneme sürümüne dahil olanlar
trialGlobalConnectivity Global connectivity in 150+ countries 150den fazla ülkede küresel bağlantı
trialLiveTracking Airspace and firmware updates, Live tracking & Live weather Havasahası ve yazılım güncellemeri, Canlı Takip ve güncel Hava Durumu
trialFullAccess 7 days of full access 7 gün boyunca sınırsız erişim
simDeactivated SIM Deactivated SIM Kart Devre Dışı
subscriptionExpired Subscription Expired Abonelik Süresi Doldu
purchaseSubscriptionToContinue Purchase a subscription to continue Devam etmek için bir abonelik satın alın
simDeactivatedExplanation Your SIM has been deactivated because the subscription expired. Purchase a data plan to reactivate it. Aboneliğinizin süresi dolduğu için SIM kartınız devre dışı bırakılmıştır. Kartınızı yeniden etkinleştirmek için bir veri paketi satın alın.
subscriptionExpiredExplanation Your subscription has expired. Purchase a data plan to keep using your Naviter SIM. Aboneliğinizin süresi doldu. Naviter SIM kartınızı kullanmaya devam etmek için bir veri paketi satın alın.
scanToPurchaseDataPlan Scan to purchase a data plan Tarayarak veri paketi satın alın
connectToInternetForQr Connect to the internet to generate the activation code Etkinleştirme kodunu oluşturmak için internete bağlanın
naviterDataPlans Naviter Data Plans Naviter Data Planları
dataPlansAvailableAfterSimInsert Data plans will be available for purchase after you insert a Naviter SIM. You can review the available plans below. Data planları Naviter SIM'i taktıktan sonra görüntülenecektir. Aşağıda planları görebilirsiniz.
layoutPreferences Layout Preferences Sayfa Düzen Seçenekleri
statusBarPlacement Status Bar Placement Durum Çubuğu Yerleşimi
statusBarPlacementDescription You can adjust where the status bar appears Durum çubuğunun görüntüleneceği yeri ayarlayabilirsiniz
selectStatusBarPositionPortrait Select the position of status bar in portrait orientation Dikey yönde durum çubuğunun konumunu seçin
selectStatusBarPositionLandscape Select the position of status bar in landscape orientation Yatay yönde durum çubuğunun konumunu seçin