|
selectCopilot
|
Select copilot
|
Copilot seçin
|
|
flight
|
Flight
|
Uçuş
|
|
sleep
|
Sleep
|
Uyku Modu
|
|
minimize
|
Minimize app
|
App'i küçült
|
|
putAppToSleep
|
Put app to sleep?
|
Uygulamayı uyku moduna alın?
|
|
thisWillStopFlightRecording
|
This will stop flight recording and location tracking to save battery.
|
Bu, pil tasarrufu için uçuş kaydını ve konum takibini durduracaktır.
|
|
loadTaskButtonLabel
|
Load
|
Yükle
|
|
noTaskConfigured
|
No task configured
|
Girilen task yok
|
|
soaringSpotShortened
|
Soar. Spot
|
|
|
addDevice
|
Connect device
|
Cihaza bağlanın
|
|
noConnectedDevices
|
No connected devices
|
Bağlı cihaz yok
|
|
tapForMore
|
Tap for more
|
Daha fazlası için dokunun
|
|
addAnExternalDevice
|
Add an external device
|
Harici bir cihaz bağlayın
|
|
clearCurrentAndCreateNew
|
Replace current task with a new one?
|
Mevcut task, yenisi ile değiştirilsin mi?
|
|
startedRecording
|
Started recording
|
Kayıta başladı
|
|
stopRecording
|
Stop recording?
|
Kaydı durdur?
|
|
areYouSureToStopRecording
|
Are you sure you want to stop recording your flight now?
|
Uçuş kaydınızı şimdi durdurmak istediğinizden emin misiniz?
|
|
recordingStoppedUntilNextTakeoff
|
Recording stopped until next takeoff is detected
|
Bir sonraki kalkışa kadar uçuş kaydı durduruldu
|
|
flightWillRecordOnceYouTakeOff
|
Flight recording will start at take off
|
Uçuş kaydı kalkışta başlayacaktır
|
|
navigateToMapAndTakeOff
|
Navigate to map and take off. The app will start recording the flight automatically.
|
Haritaya gidin ve kalkş yapın. Uygulama uçuşu otomatik olarak kaydetmeye başlayacaktır.
|
