|
currentlyDifferentTargetIsSelected
|
Currently a different target is selected
|
Şu anda farklı bir hedef seçilmiş durumda
|
|
holdOnThereAreSomeErrors
|
Hold on! There are some errors
|
Bi dakika! Bazı hatalar var
|
|
makeTheNessesaryCorrectionsOrClearTheTask
|
Please make the necessary corrections or clear the task
|
Lütfen gerekli düzeltmeleri yapın veya taskı silin
|
|
readyToGetStarted
|
Ready to get started?
|
Başlamaya hazır mısınız?
|
|
createTask
|
New Task
|
Yeni Task
|
|
orLoadFrom
|
or load from
|
veya hazır bir task yükleyin
|
|
waypointCollection
|
Waypoint Collection
|
Waypoint Dosyaları
|
|
soaringSpot
|
Soaring Spot
|
Soaring Spot
|
|
setSss
|
Set SSS
|
SSS belirle
|
|
setEss
|
Set ESS
|
ESS belirle
|
|
removeTurnpoint
|
Remove turnpoint?
|
Turnpoint'i kaldır?
|
|
taskProperties
|
Task properties
|
Task özellikleri
|
|
speedSection
|
Speed section
|
Speed section (Hız bölümü)
|
|
turnpointType
|
Turnpoint type
|
Turnpoint türü
|
|
startSpeedSection
|
Start Speed Section
|
Hız Bölümü Başlangıcı (SSS)
|
|
endSpeedSection
|
End Speed Section
|
Hız Bölümü Sonu (ESS)
|
|
shareViaQrCode
|
Share via QR code
|
Karekod ile paylaş
|
|
saveTaskLocally
|
Save task locally
|
Task'ı cihaza kaydet
|
|
toChangeSssChooseAnotherPoint
|
To change SSS, choose another point
|
SSS değiştirmek için başka bir nokta seçiniz
|
|
toChangeEssChooseAnotherPoint
|
To change ESS, choose another point
|
ESS'i değiştirmek için başka bir nokta seçiniz
|
