|
aatTaskTime
|
AAT task time
|
AAT task süresi
|
|
startDirection
|
Start direction
|
Start yönü
|
|
takeoffPressureReference
|
Takeoff pressure reference
|
Takeoff basınç referansı
|
|
finish1000MetersBelow
|
Finish 1000m below
|
1000m aşağıda bitirin
|
|
faiRuleForBadges
|
FAI Rule for badges/records. We'll calculate the min finish alt in flight
|
FAI'nin rozet/rekorlar kuralı. Uçuştaki minimum bitiş yüksekliğini hesaplayacağız
|
|
finishAltitude
|
Finish altitude
|
Bitiş yüksekliği
|
|
minimumAltitudeAtFinishPointMsl
|
Minimum altitude at finish point (MSL)
|
Bitiş noktasında minumum irtifa (MSL)
|
|
theAltitudeShouldBeEnteredAsAltitudeMsl
|
The altitude should be entered as altitude above mean sea level (MSL)
|
İrtifa, deniz seviyesinin (MSL) üzerindeki irtifa olarak girilmelidir
|
|
autoAltitudeMsl
|
Auto ({altitude} MSL)
|
Oto ({altitude} MSL)
|
|
altitudeAboveGround
|
{altitude} above ground
|
{altitude} yerden yükseklik
|
|
altitudeBelowGround
|
{altitude} BELOW ground
|
{altitude} yer seviyesinin ALTINDA
|
|
finishAltitudeCantBeLowerThanGround
|
Finish altitude ({finishAltitude}) can't be lower than ground elevation at the finish point ({elevation})
|
Bitiş yüksekliği ({finishAltitude}) bitiş noktasındaki yer seviyesinden aşağıda olamaz ({elevation})
|
|
unknownTurnpoint
|
Unknown turnpoint
|
Bilinmeyen turnpoint
|
|
unnamedTurnpoint
|
Unnamed turnpoint
|
İsimsiz turnpoint
|
|
editProperties
|
Edit properties
|
Özellikleri düzenle
|
|
setTask
|
Set task
|
Taskı ayarla
|
|
searchTurnpoints
|
Search Turnpoints
|
Turnpoint'leri ara
|
|
addTurnpoint
|
Add turnpoint
|
Turnpoint ekle
|
|
setStartTime
|
Set start time
|
Start zamanını belirle
|
|
setStartTimeOrDisableMultipleGates
|
Please set start time or disable multiple gates in properties below
|
Lütfen aşağıdaki seçeneklerden start zamanını ayarlayın veya birden fazla start kapısını devre dışı bırakın
|
