|
activeCollections
|
Active collections
|
Dosyalar
|
|
inactiveCollections
|
Inactive collections
|
Pasif dosyalar
|
|
noTasksInCollection
|
No tasks in {collection}
|
{collection}'da hiçbir task yok
|
|
errorLoading
|
Error loading {collection}
|
Yükleme hatası {collection}
|
|
nTasks
|
{howMany,plural, =1{{howMany} task}other{{howMany} tasks}}
|
{howMany,plural, =1{{howMany} task}other{{howMany} task}}
|
|
thisCollectionWillBeDeleted
|
This collection with all its tasks and waypoints will be permanently deleted
|
Bu dosya, tüm task ve waypoint'ler ile birlikte kalıcı olarak silinecektir
|
|
thisCustomCollectionWillBeDeleted
|
This custom collection file will be permanently deleted
|
Bu özel dosyalar kalıcı olarak silinecektir
|
|
connectToInternetToDeleteCollection
|
Connect to internet to delete a synchronizable collection
|
Senkronize edilebilir bir dosyayı silmek için internete bağlanın
|
|
faiTriangleAssistant
|
Triangle assistant
|
Üçgen asistanı
|
|
show5PercentArc
|
Show 5% arc for XContest
|
XContest için %5 yay göster
|
|
show5PercentArcDescription
|
Show an arc you need to cross to complete 95% of the triangle distance
|
Üçgen mesafesinin %95'ini tamamlamak için geçmeniz gereken bir yay gösterin
|
|
show20PercentArc
|
Show 20% arc for DHV-XC
|
DHV-XC için %20 yay göster
|
|
show20PercentArcDescription
|
Show an arc you need to cross to complete 80% of the triangle distance
|
Üçgen mesafesinin %80'ini tamamlamak için geçmeniz gereken bir yay gösterir
|
|
changeStartProcedure
|
Change start procedure
|
Start prosedürünü değiştir
|
|
changeStartProcedureDescription
|
This task has invalid start procedure. Please select the correct start procedure below.
|
Bu task geçersiz bir start prosedürüne sahip. Lütfen aşağıdan doğru başlangıç prosedürünü seçin.
|
|
changeTaskType
|
Change task type
|
Task türünü değiştir
|
|
thisTaskWasNotPlannedForSport
|
This task was not planned for {sport}. Please change task type in properties below.
|
Bu task {sport} için planlanmamıştı. Lütfen aşağıdaki seçeneklerden task türünü değiştirin.
|
|
addTurnpoints
|
Add turnpoints
|
Turnpoint ekle
|
|
taskMustContainAtLeast2Turnpoints
|
Task must contain at least 2 turnpoints
|
Task en az 2 turnpoint'ten oluşmalıdır
|
|
setPevWaitTime
|
Set PEV Wait Time
|
Set PEV Bekleme Zamanı
|
