|
restartPevStart
|
Restart PEV Start
|
PEV Start'ını yeniden başlat
|
|
activatePevStart
|
Activate PEV Start
|
PEV Start'ını başlat
|
|
pressConfirmToRestartPevStartProcedure
|
Press 'Confirm' to restart the PEV start procedure
|
PEV start prosedürünü yeniden başlatmak için 'Onayla' düğmesine basın
|
|
pressConfirmToInitiatePevStartProcedure
|
Press 'Confirm' to initiate the PEV start procedure
|
PEV start prosedürünü başlatmak için 'Onayla' düğmesine basın
|
|
pilotEventRecordedAt
|
Pilot event recorded at {time}
|
Pilot olayı şu zamanda kaydedildi: {time}
|
|
moveAndResizeMode
|
Move & Resize mode
|
Taşı ve Boyutlandırma modu
|
|
tapOutsideToFinish
|
Tap outside a navbox to finish
|
Tamamlamak için bir navbox'ın dışına dokunun
|
|
buySeeyouSubscription
|
Buy SeeYou subscription
|
SeeYou aboneliği satın alın
|
|
thisFunctionalityIsOnlyAvailableWithSeeyouSubscription
|
This functionality is only available with SeeYou subscription
|
Bu fonksiyon yalnızca SeeYou aboneliği ile kullanılabilir
|
|
enterReceiverEmail
|
Enter receiver email
|
Alıcı email'ini girin
|
|
sharingFileFromNavigator
|
Sharing {filename} from SeeYou Navigator
|
SeeYou Navigator'dan {filename} paylaşılıyor
|
|
seeyouNavigatorIsNotRecordingFlights
|
SeeYou Navigator is not recording flights
|
SeeYou Navigator uçuşları kaydetmiyor
|
|
navigatorIsInactiveYouAreNotUsingBattery
|
Navigator is inactive. You are not using battery, downloading data, and flights are not detected.
|
Navigator etkin değil. Pil tüketmiyor, veri indirmiyorsunuz ve uçuşlar algılanmıyor.
|
|
switchingOff
|
Switching off…
|
Kapatılıyor…
|
|
wakeUp
|
Wake up!
|
Uyandır!
|
|
disabledGestures
|
Disabled
|
Devre dışı bırakıldı
|
|
disabledGesturesDescription
|
Pan and zoom map as usually
|
Haritayı her zamanki gibi kaydırın ve zoomlayın
|
|
enabledInFlightGestures
|
In flight only
|
Sadece uçarken
|
|
enabledInFlightGesturesDescription
|
Zoom gestures are enabled in flight only
|
Zoom hareketleri yalnızca uçuş sırasında etkinleştirilir
|
|
enabledGestures
|
Enabled
|
Etkinleştirildi
|
