Key English Turkish
deleteThisTurnpoint Delete this turnpoint? Bu turnpoint'i sil?
observationZone Observation zone Gözlem bölgesi
legNDistancePercent Leg {index}: {distance} / {percent}% Etap {index}: {distance} / {percent}%
authorizing Authorizing Yetkilendiriliyor
authorized Authorized Yetkilendirildi
notAuthorized Not authorized Yetkilendirilmedi
addCopilot Add copilot Copilot ekle
selectCopilot Select copilot Copilot seçin
flight Flight Uçuş
sleep Sleep Uyku Modu
minimize Minimize app App'i küçült
putAppToSleep Put app to sleep? Uygulamayı uyku moduna alın?
thisWillStopFlightRecording This will stop flight recording and location tracking to save battery. Bu, pil tasarrufu için uçuş kaydını ve konum takibini durduracaktır.
loadTaskButtonLabel Load Yükle
noTaskConfigured No task configured Girilen task yok
soaringSpotShortened Soar. Spot
addDevice Connect device Cihaza bağlanın
clearCurrentAndCreateNew Replace current task with a new one? Mevcut task, yenisi ile değiştirilsin mi?
startedRecording Started recording Kayıta başladı
stopRecording Stop recording? Kaydı durdur?