|
listAirspacesThatWereHidden
|
List airspaces that were hidden while flying
|
Uçarken gizlenecek hava sahalarının listesi
|
|
altitudeSource
|
Altitude source
|
İrtifa kaynağı
|
|
dataSourceForAirspaceWarnings
|
Data source for airspace warnings
|
Hava sahası uyarıları için irtifa kaynağı
|
|
airspaceDataSource
|
Airspace data source
|
Hava sahası veri kaynağı
|
|
chooseSourceOfDataUsedToDisplayAirspace
|
Choose the source of data used to display airspace on the map
|
Haritada hava sahasını görüntülemek için kullanılan veri kaynağını seçin
|
|
seeyouDatabase
|
SeeYou Database
|
SeeYou Veritabanı
|
|
useAutomaticallyUpdatedSeeYouAirspaceData
|
Use automatically updated SeeYou airspace data
|
Otomatik güncellenen SeeYou havasahası verilerini kullanın
|
|
customAirspace
|
Custom Airspace
|
Özel Hava Sahası
|
|
useCustomSeeyouOrOpenairAirspaceFiles
|
Use custom SeeYou (.cub) or OpenAir (.txt) airspace files
|
Özel SeeYou (.cub) veya OpenAir (.txt) hava sahası dosyalarını kullanın
|
|
xalpsAirspace
|
X-Alps Airspace
|
X-Alps Hava sahası
|
|
useXAlpsAirspace
|
Use synchronizable X-Alps airspace
|
X-Alps hava sahasını kullan
|
|
addAirspaceFile
|
Add airspace file
|
Hava Sahası dosyası ekleyin
|
|
avoidDisablingAllAirspace
|
Avoid disabling all airspace. Use Layers panel to turn off Airspace layer instead.
|
Tüm hava sahasını devre dışı bırakmaktan kaçının. Bunun yerine Hava Sahası katmanını kapatmak için Katmanlar panelini kullanın.
|
|
airspaceFiles
|
Airspace files
|
Hava Sahası dosyaları
|
|
airspaceFilesYouWillAddOrOpen
|
The airspace files you will add to or open with Navigator will be added here.
|
Navigator'a ekleyeceğiniz veya Navigator ile açacağınız hava sahası dosyaları buraya eklenecektir.
|
|
deleteThisCustomAirspace
|
Delete this custom airspace?
|
Bu özel hava sahasını sil?
|
|
airspaceIsAlreadyImported
|
Airspace {name} is already imported
|
Hava Sahası {name} zaten yüklenildi
|
|
fileIsBiggerThan1MbAllowed
|
File {name} is bigger than 10 Mb allowed
|
{name} dosyası izin verilen 10 Mb'dan daha büyük
|
|
importFailedUnkownAirspaceFileFormat
|
Import failed: unknown airspace file format ({path}, {length} bytes)
|
Yükleme başarısız: bilinmeyen hava sahası formatı ({path}, {length} bytes)
|
|
airspaceFileNotFound
|
Airspace file {name} not found
|
{name} Hava Sahası dosyası bulunamadı
|
