|
today
|
Today
|
Bugün
|
|
gnd
|
GND
|
GND
|
|
unl
|
UNL
|
UNL
|
|
altitudeAgl
|
{altitude} AGL
|
{altitude} AGL
|
|
activeDuring
|
Active {localTimeRange}
|
Aktif {localTimeRange}
|
|
activeDuringThen
|
Active {localTimeRange}, then {localTimeRangeThen}
|
Aktif {localTimeRange}, sonra {localTimeRangeThen}
|
|
disabledBecauseOfHideAirspaceAboveOrInactivity
|
Disabled because of 'Hide airspace above' or inactivity
|
'Yukarıdaki hava sahasını gizle' veya hareketsizlik nedeniyle devre dışı
|
|
disabledBecauseOfClassStyle
|
Disabled because of class, style
|
Hava sahası türü devre dışı
|
|
editAAT
|
Edit
AAT
|
Düzenle
AAT
|
|
distanceRemaining
|
Dist. rem.
|
Kalan.msf.
|
|
timeRemaining
|
Time rem.
|
Kalan zmn.
|
|
speedRequired
|
Speed req.
|
Hız grkn.
|
|
landingDetected
|
Landing detected
|
İniş algılandı
|
|
confirmLanding
|
Confirm landing
|
İnişi onaylayın
|
|
baseMap
|
Base map
|
Haritalar
|
|
layers
|
Layers
|
Katmanlar
|
|
shareYourPositionWithOgn
|
Share your position updates with OGN?
|
Pozisyon güncellemeleriniz OGN ile paylaşılsın mı?
|
|
youCanViewOtherPilotsOnlyIfYouSend
|
You can view other pilots' position only if you send your own position updates to OGN too.
|
Diğer pilotların pozisyonlarını ancak kendi pozisyon güncellemelerinizi de OGN'ye gönderirseniz görüntüleyebilirsiniz.
|
|
skysightLayersAreAvailableDuringDay
|
SkySight layers are available 8:00-20:00 local time only
|
SkySight katmanları yalnızca saat 8:00-20:00 arasında kullanılabilir
|
|
zoomOutToSeeCloudCover
|
Zoom out to see cloud cover
|
Bulut örtüsünü görmek için uzaklaştırın
|
