|
replayFlight
|
Replay flight
|
Uçuşu izle
|
|
seeYou
|
SeeYou
|
|
|
openInSeeyouCloud
|
Open in SeeYou.Cloud
|
SeeYou.Cloud'da Aç
|
|
sendIgcFile
|
Send IGC file
|
IGC dosyasını gönder
|
|
igcFileFrom
|
IGC file from {from}
|
IGC dosyası {from}'dan
|
|
claimOnOlc
|
Claim on OLC
|
OLC'ye yükle
|
|
deleteThisFlight
|
Delete this flight?
|
Bu uçuşu sil?
|
|
deletingTheFlight
|
Deleting the flight
|
Uçuş kaydı siliniyor
|
|
errorDeletingFlight
|
Error deleting flight
|
Hata, uçuş silinmedi
|
|
errorSyncingLogbook
|
Error syncing logbook
|
Uçuş defteri senkronizasyon hatası
|
|
deletedTheFlight
|
Deleted the flight.
|
Uçuş kaydı silindi.
|
|
circling
|
Circling
|
Termik
|
|
notStarted
|
Not started
|
Başlamadı
|
|
finished
|
Finished
|
Tamamlandı
|
|
notFinished
|
Not finished
|
Henüz bitmedi
|
|
declaredTask
|
Declared Task
|
Bildirilen Task
|
|
taskStatistics
|
Task Statistics
|
Task İstatistikleri
|
|
taskTimes
|
Task Times
|
Task Zamanları
|
|
average
|
Average
|
Ortalama
|
|
max
|
Max
|
Max
|
