|
sendingTo
|
Sending to
|
Data şuraya gönderiliyor
|
|
waitingForDeviceConnect
|
Waiting for a device to connect
|
Bir cihazın bağlanması bekleniyor
|
|
claimYourFlight
|
Claim your flight
|
Uçuşunuzu beyan edin
|
|
onlineContest
|
Online contest
|
Online contest
|
|
authorizeContest
|
Authorize {name}
|
Yetkilendirin {name}
|
|
invalidTokenAuthorizeAgain
|
Invalid token - please authorize again
|
Geçersiz şifre - lütfen tekrar deneyin
|
|
invalidUsernameOrPassword
|
Invalid username or password
|
Geçersiz kullanıcı adı veya şifre
|
|
uploadFailed
|
Upload failed
|
Yükleme başarısız
|
|
flightUploaded
|
Flight uploaded
|
Uçuş yüklendi
|
|
flightPublished
|
Flight published
|
Uçuş yayınlandı
|
|
bestThermal
|
Best Thermal
|
Maks Termik
|
|
pilot
|
Pilot
|
Pilot
|
|
flightDetails
|
Flight details
|
Uçuş Detayları
|
|
deleteFlight
|
Delete flight
|
Uçuşu sil
|
|
replayFlight
|
Replay flight
|
Uçuşu izle
|
|
seeYou
|
SeeYou
|
|
|
openInSeeyouCloud
|
Open in SeeYou.Cloud
|
SeeYou.Cloud'da Aç
|
|
sendIgcFile
|
Send IGC file
|
IGC dosyasını gönder
|
|
igcFileFrom
|
IGC file from {from}
|
IGC dosyası {from}'dan
|
|
claimOnOlc
|
Claim on OLC
|
OLC'ye yükle
|
