Key English Turkish
sendingTo Sending to Data şuraya gönderiliyor
waitingForDeviceConnect Waiting for a device to connect Bir cihazın bağlanması bekleniyor
claimYourFlight Claim your flight Uçuşunuzu beyan edin
onlineContest Online contest Online contest
authorizeContest Authorize {name} Yetkilendirin {name}
invalidTokenAuthorizeAgain Invalid token - please authorize again Geçersiz şifre - lütfen tekrar deneyin
invalidUsernameOrPassword Invalid username or password Geçersiz kullanıcı adı veya şifre
uploadFailed Upload failed Yükleme başarısız
flightUploaded Flight uploaded Uçuş yüklendi
flightPublished Flight published Uçuş yayınlandı
bestThermal Best Thermal Maks Termik
pilot Pilot Pilot
flightDetails Flight details Uçuş Detayları
deleteFlight Delete flight Uçuşu sil
replayFlight Replay flight Uçuşu izle
seeYou SeeYou
openInSeeyouCloud Open in SeeYou.Cloud SeeYou.Cloud'da Aç
sendIgcFile Send IGC file IGC dosyasını gönder
igcFileFrom IGC file from {from} IGC dosyası {from}'dan
claimOnOlc Claim on OLC OLC'ye yükle