|
inRange
|
in range
|
kapsam alanında
|
|
outOfRange
|
out of range
|
kapsam alanı dışında
|
|
bleDevice
|
BLE device
|
BLE cihazı
|
|
bleDeviceIsDisconnected
|
BLE device is disconnected
|
BLE cihazı bağlantısı kesildi
|
|
deleteDevice
|
Delete {name}?
|
Sil {name}?
|
|
enableDevice
|
Enable device
|
Cihazı etkinleştir
|
|
deviceWillDisconnectIn3Minutes
|
The device will be disconnected in 3 minutes. Get a SeeYou Subscription to stay connected permanently.
|
Cihazın bağlantısı 3 dakika içinde kesilecektir. Kalıcı olarak bağlı kalmak için SeeYou aboneliği alın.
|
|
dontWorryTaskIsDeclaredOnOudieNAutomatically
|
Don't worry task is declared automatically on Oudie N
|
Merak etme, task otomatik olarak Oudie N'e girildi
|
|
youCanUseThisFunctionalityToDeclareTask
|
You can use this functionality to declare your task to other devices, such as LX Nav Variometers and Flarm devices.
|
Bu işlevi, LX Nav Variometers ve Flarm cihazları gibi diğer cihazlara task'ı paylaşmak için kullanabilirsiniz.
|
|
declareTaskToExternalDevices
|
Declare task to external devices
|
Harici cihazlarla task paylaş
|
|
pressDevicesButtonToConnect
|
Press Devices button to connect to an external device
|
Harici bir cihaza bağlanmak için Cihazlar'a basın
|
|
step
|
Step {step} of {total}
|
Adım {step} / {total}
|
|
noExternalDevice
|
No external device
|
Harici cihaz yok
|
|
connectedDevices
|
Connected devices:
|
Bağlı cihazlar:
|
|
declare
|
Declare externally
|
Diğer cihazlarla paylaş
|
|
declaringTask
|
Declaring Task
|
Task paylaşılıyor
|
|
queued
|
Queued
|
Sıraya alındı
|
|
completed
|
Completed
|
Tamamlandı
|
|
taskDeclarationFailed
|
Task declaration failed at {percent}%. Please try again.
|
Task paylaşma {percent}%'de başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.
|
|
enterDeviceName
|
Enter device name
|
Cihaz ismi giriniz
|
