|
fwExpires
|
FW expires
|
FW son kullanma tarihi
|
|
hwVersion
|
HW version
|
HW versiyonu
|
|
thisBtDongleFirmwareCantBeUpdated
|
This Bluetooth Dongle firmware can not be updated. Please send an email to support@naviter.com to find the best solution.
|
Bu Bluetooth Dongle ürün yazılımı güncellenemiyor. En iyi çözümü bulmak için lütfen support@naviter.com adresine bir e-posta gönderin.
|
|
thisBtDongleNeedsUpdate
|
This Bluetooth Dongle needs an update to work properly. Please follow the instructions:
|
Bu Bluetooth Dongle'ın düzgün çalışması için bir güncellemeye ihtiyacı var. Lütfen talimatları izleyin:
|
|
updateBtDongle
|
Update Bluetooth Dongle
|
Bluetooth Dongle Güncelleme
|
|
removeDevice
|
Remove Device
|
Cihazı kaldır
|
|
devices
|
Devices
|
Harici cihazlar
|
|
igcFileNotRecording
|
IGC file is not recording because input is from Condor or SeeYou. All other features are enabled.
|
Veri girişi Condor veya SeeYou'dan olduğu için IGC dosyası kaydedilmiyor. Diğer tüm özellikler etkinleştirilmiştir.
|
|
connectingDevice
|
Connecting {deviceName}
|
Bağlanıyor {deviceName}
|
|
discoveredDevices
|
Discovered devices
|
Bulunan cihazlar
|
|
searchingForNearbyDevices
|
Searching for nearby devices…
|
Yakındaki cihazlar aranıyor…
|
|
myDevices
|
My devices
|
Cihazlarım
|
|
deviceNotCompatibleWithNavigator
|
The device is not compatible with SeeYou Navigator
|
Cihaz SeeYou Navigator ile uyumlu değil
|
|
lastNSentencesShown
|
last {howMany} sentences are shown
|
son {howMany} cümle gösteriliyor
|
|
deviceConfiguration
|
Device configuration
|
Cihaz ayarları
|
|
pausedScanningBluetoothDevices
|
Paused scanning Bluetooth devices
|
Bluetooth taramasını beklemeye al
|
|
restartScanning
|
Restart scanning
|
Taramayı tekrar başlat
|
|
transmitNmea
|
Transmit NMEA
|
NMEA'yı aktar
|
|
transmitNmeaDescription
|
Send GPS, Vario, Altitude to other devices.
|
GPS, Vario, İrtifa datasını başka cihazlarla paylaş.
|
|
receivingFrom
|
Receiving from
|
Data şuradan alınıyor
|
