|
glide
|
Main page
|
Anasayfa
|
|
climbDescription
|
Displayed when you’re flying in a thermal
|
Termik dönerken gösterilen sayfa
|
|
glideDescription
|
Displayed when you’re flying between thermals
|
Süzülüşlerde gösterilen sayfa
|
|
airspaceDescription
|
Displayed when you’re close to flying into an airspace
|
Hava sahasına yaklaşınca gösterilen ekran
|
|
autoSwitchToPage
|
Auto switch to this page
|
Bu sayfaya otomatik geç
|
|
autoSwitchClimbDescription
|
when you enter a thermal
|
Termiğe girdiğinde
|
|
autoSwitchWarningDescription
|
when close to airspace or obstacle
|
Havasahası veya engele yaklaştığında
|
|
flightPages
|
Flight pages
|
Uçuş ekranları
|
|
autoQnhMode
|
Auto
|
Oto
|
|
manualQnhMode
|
Manual
|
Manuel
|
|
flyActivityType
|
Fly
|
|
|
hikeAndFlyActivityType
|
H&F
|
|
|
thermalAssistantDisabled
|
Disabled
|
Devredışı
|
|
thermalAssistantDisabledDescription
|
The map doesn't change when you start circling
|
Termik dönmeye başlayınca harita değişmez
|
|
thermalAssistantZoomOnly
|
Zoom only
|
Yakınlaştır
|
|
thermalAssistantZoomOnlyDescription
|
The map zooms in to show the path of the circles you're flying
|
Termik dönerken haritayı yakınlaştırıp dönüş çemberlerini gösterir
|
|
thermalAssistantBubbles
|
Bubbles
|
Baloncuklar
|
|
thermalAssistantBubblesDescription
|
The map zooms in and shows thermal bubbles drifting downwind as you circle
|
Termik baloncuklarını yakınlaştırıp, drift sürüklenmesini gösterir
|
|
instantVario
|
Instant
|
Anlık vario
|
|
fastVario
|
Fast
|
Hızlı
|
