Key English Turkish
taskSpeedToGateNavbox Speed to gate Start Hızı
taskSpeedToGateNavboxDescription Required speed to reach the start gate at opening time Start saatinde start çizgisine ulaşmak için gereken hız
taskTimeToGateNavbox Time to gate Geri Sayım Start
taskTimeToGateNavboxDescription Time until the opening of the next start gate Start'ın açılmasına kadar kalan süre
taskTimeToGoNavbox Time to go Gitme zamanı
taskTimeToGoNavboxDescription Time until you have to fly to the start to arrive there when it is opened Start açıldığında start çizgisinde olmak için, ayrılmanıza kalan süre
taskTimerNavbox Task Timer Task Süresi
taskTimerNavboxDescription Stop watch that starts when you start the task Task'a başlamanızdan itibaren geçen süre
teamCodeNavbox Team code Takım kodu
teamCodeNavboxDescription Relay this code to your team so they know where you are Nerede olduğunuzu bilmeleri için bu kodu ekibinize iletin
threeTpNavbox 3 TP 3 TP
threeTpNavboxDescription Optimized distance around start, three turnpoints and current location. Used for FAI records and Netcoupe Start, 3 turn point ve mevcut konum etrafında optimize edilmiş mesafe. FAI kayıtları ve Netcoupe için kullanılır
timeNavbox Time Saat
timeNavboxDescription Local time at the takeoff location Kalkış bölgesinin yerel saati
toNavbox To Açı
toNavboxDescription Angular difference between the forward direction of the glider (track) and bearing to the current target Gidiş yönünüz ile mevcut hedefe yönelim arasındaki açısal fark
trackNavbox Track Yön
trackNavboxDescription Current track direction relative to true north Kuzeye göre mevcut gidiş yönü
trackLettersNavbox Track letters Gidiş yönü harflerle
trackLettersNavboxDescription Current true track direction in letters Harflerle belirtilen gidiş yönü