Key English Swedish
oneHourXCSpeedNavbox XC Speed 60' XC hastighet 60´
oneHourXCSpeedNavboxDescription Average speed achieved in the last hour, corrected for altitude difference between start and finish Erhållen hastighet senaste timmen, korrigerad för höjdskillnaden mellan start och mål
pressureNavbox Pressure
pressureNavboxDescription Measured pressure in hPa from the barometric sensor
requiredGlideRatioNavbox Required L/D Nödvändig L/D
requiredGlideRatioNavboxDescription Required glide ratio to reach the currently selected target Nödvändigt glidtal för att nå det nuvarande målet
speedToFlyNavbox Speed to fly Speed to fly
speedToFlyNavboxDescription Optimal airspeed for the currently selected MacCready value Optimal airspeed för det nuvarande MacCready värdet
targetArrivalTimeNavbox Target ETA Mål ETA
targetEstimatedTimeNavbox Target ETE Mål ETE
toNavbox To Till
toNavboxDescription Angular difference between the forward direction of the glider (track) and bearing to the current target Skillnad i vinkel mellan flygriktningen (track) och bäring till det aktuella målet
trackNavbox Track Flygriktning (track)
trackNavboxDescription Current track direction relative to true north Aktuell flygriktning (track) i förhållande till georafiska nordpolen (true north)
transitionGlideRatioNavbox Transition L/D Övergångsglidtal L/D
transitionGlideRatioNavboxDescription Achieved L/D since last thermal Erhållet glidtal (L/D) sedan senaste termikblåsa
triangleDistanceNavbox Triangle Triangel
trueAirspeedNavbox True airspeed True airspeed (TAS)
turningRadiusNavbox Turning radius Kurvradie
turningRadiusNavboxDescription Radius of the current turn curve Radie för aktuell sväng