|
inRange
|
in range
|
inom räckhåll
|
|
outOfRange
|
out of range
|
utanför räckhåll
|
|
bleDevice
|
BLE device
|
BLE enhet
|
|
bleDeviceIsDisconnected
|
BLE device is disconnected
|
BLE enhet är frånkopplad
|
|
deleteDevice
|
Delete {name}?
|
Radera {name}?
|
|
enableDevice
|
Enable device
|
Aktivera enhet
|
|
deviceWillDisconnectIn3Minutes
|
The device will be disconnected in 3 minutes. Get a SeeYou Subscription to stay connected permanently.
|
Enheten frånkopplas om 3 minuter. Du behöver en SeeYou prenumeration för att fortsätta vara ansluten.
|
|
enterDeviceName
|
Enter device name
|
Skriv in enhetens namn
|
|
deviceName
|
Device name
|
Enhetens namn
|
|
naviterDongle
|
Naviter dongle
|
Naviter dongle
|
|
manuallyRebootNaviterDongle
|
Please manually reboot Naviter dongle now. SeeYou Navigator will automatically connect it soon.
|
Starta om Naviter dongle:n nu. SeeYou Navigator ansluter snart till dongle:n.
|
|
nmeaStream
|
NMEA stream
|
NMEA ström
|
|
fanetStream
|
FANET stream
|
FANET ström
|
|
dongleInfo
|
Dongle Info
|
Dongle information
|
|
dongleNotYetIdentified
|
Dongle not yet identified. Please wait…
|
Dongle inte hittad. Vänligen vänta…
|
|
fwVersion
|
FW version
|
FW Version
|
|
fwExpires
|
FW expires
|
FW upphör
|
|
hwVersion
|
HW version
|
HW Version
|
|
thisBtDongleFirmwareCantBeUpdated
|
This Bluetooth Dongle firmware can not be updated. Please send an email to support@naviter.com to find the best solution.
|
Den här Blåtandsenheten kan inte uppdateras. Vänligen maila till support@naviter.com för hjälp.
|
|
thisBtDongleNeedsUpdate
|
This Bluetooth Dongle needs an update to work properly. Please follow the instructions:
|
Den här Blåtandsenheten behöver uppdateras för att fungera korrekt. Vänligen följ instruktionerna:
|
