|
profileUpdated
|
Profile updated.
|
Profil je posodobljen.
|
|
tryFreeTrialForFreeFor14DaysPart1
|
Try <b>SeeYou PRO</b> for
|
|
|
tryFreeTrialForFreeFor14DaysPart2
|
free for 14 days
|
brezplačno za 14 dni
|
|
oneTimeOnly
|
ONE TIME ONLY
|
SAMO TOKRAT
|
|
getSeeYouPro
|
Get <b>SeeYou PRO</b> at <b>{discount} off</b> instead of <b><s>{price}</s></b>, now only
|
<b>SeeYou PRO</b> z <b>{discount} popusta</b>. Namesto <b><s>{price}</s></b>, sedaj samo
|
|
discountedPriceTag
|
{price} / YEAR
|
{price} / LETO
|
|
offerAfterThat
|
After that {price}. You can cancel anytime.
|
Nato {price}. Naročnino lahko prekineš kadarkoli.
|
|
offerAppliesForTheFirstYear
|
Offer applies for the first year. After that {price}. Cancel anytime
|
Ponudba velja za prvo leto. Nato {price}. Naročnino lahko prekličeš kadarkoli
|
|
offlineMaps
|
Offline maps
|
Zemljevidi brez povezave
|
|
rainRadar
|
Rain Radar
|
Radar padavin
|
|
seeYouCloudFullAccess
|
SeeYou.cloud full access
|
Poln dostop do SeeYou.cloud
|
|
basicNavigation
|
Basic Navigation
|
Osnovna navigacija
|
|
onboardingOffer
|
Welcome Offer
|
Uvodna ponudba
|
|
initializingStep
|
Initializing
|
Inicializacija
|
|
backgroundService
|
Background service
|
Servis v ozadju
|
|
settingsStep
|
Settings
|
Nastavitve
|
|
devicesStep
|
Devices
|
Naprave
|
|
coreStep
|
Core
|
Jedro
|
|
mapStep
|
Map
|
Zemljevid
|
|
calculationsStep
|
Calculations
|
Preračuni
|
