|
goToLocationSettings
|
Go to location settings
|
Odpri nastavitve za pozicijo
|
|
selectALanguage
|
Select a language
|
Izberi jezik
|
|
whatDoYouFlyWith
|
What do you fly with?
|
S katero napravo letiš?
|
|
somethingWentWrong
|
Something went wrong, please report to support@naviter.com
|
Nekaj je šlo narobe. Sporoči kaj se dogaja na support@naviter.com
|
|
accountCreated
|
Account created.
|
Račun je bil uspešno ustvarjen.
|
|
resettingPasswordFailed
|
Resetting password failed.
|
Ponastavitev gesla ni uspela.
|
|
passwordResetSent
|
Password reset sent
|
Email za spremembo gesla je bil poslan
|
|
passwordResetDetails
|
If we have an account for {email}, a reset link will be sent to you shortly.
|
Če imamo račun z naslovom {email}, boš kmalu prejel-a povezavo za ponastavitev gesla.
|
|
sendingLoginCodeFailed
|
Sending login code failed.
|
Pošiljanje kode za prijavo ni uspelo.
|
|
yourProfile
|
Your profile
|
Tvoj profil
|
|
weNeedYourNameToRecordIgcFile
|
We need your name in order to record it in the IGC file together with your track. Please confirm we have a correct name:
|
Tvoje ime potrebujemo, da ga lahko zapišemo v IGC datoteko. Potrdi prosim, da imamo pravo ime:
|
|
tryFreeTrialForFreeFor14DaysPart1
|
Try <b>SeeYou PRO</b> for
|
|
|
tryFreeTrialForFreeFor14DaysPart2
|
free for 14 days
|
brezplačno za 14 dni
|
|
oneTimeOnly
|
ONE TIME ONLY
|
SAMO TOKRAT
|
|
getSeeYouPro
|
Get <b>SeeYou PRO</b> at <b>{discount} off</b> instead of <b><s>{price}</s></b>, now only
|
<b>SeeYou PRO</b> z <b>{discount} popusta</b>. Namesto <b><s>{price}</s></b>, sedaj samo
|
|
discountedPriceTag
|
{price} / YEAR
|
{price} / LETO
|
|
offerAfterThat
|
After that {price}. You can cancel anytime.
|
Nato {price}. Naročnino lahko prekineš kadarkoli.
|
|
offerAppliesForTheFirstYear
|
Offer applies for the first year. After that {price}. Cancel anytime
|
Ponudba velja za prvo leto. Nato {price}. Naročnino lahko prekličeš kadarkoli
|
|
offlineMaps
|
Offline maps
|
Zemljevidi brez povezave
|
|
rainRadar
|
Rain Radar
|
Radar padavin
|
