|
thisAllowsNavigatorToCalculateVario
|
This allows us to access the pressure sensor, used for altitude and vario.
|
S tem boš omogočil dostop do tlačnega senzorja, ki je potreben za pravilen izračun višine in vrednosti za variometer.
|
|
pleaseEnableFitnessTracking
|
Please enable "Fitness Tracking" in iOS Settings App, under "Privacy & Security" > "Motion & Fitness".
|
Omogoči "Fitness Tracking" v nastavitvah za iOS v meniju "Privacy & Security" > "Motion & Fitness".
|
|
pleaseEnableMotionFitnessForApp
|
Please enable "Motion & Fitness" in app settings.
|
Omogoči "Motion & Fitness" v nastavitvah.
|
|
selectNavboxTheme
|
Select navbox theme
|
Izberi barvno shemo za navbox-e
|
|
seeyouNavigatorDoesntWorkWithoutLocation
|
SeeYou Navigator does not work without location access
|
SeeYou Navigator ne more delovati brez dostopa do pozicije naprave
|
|
seeyouNavigatorRelatesOnAccurateGps
|
SeeYou Navigator relies on accurate GPS location in order to navigate you while flying, please enable the location access in the settings.
|
SeeYou Navigator se zanaša na natančne podatke iz GPS-ja v napravi, da lahko izvaja svoje poslanstvo. Omogoči prosim dostop do natančne lokacije v nastavitvah.
|
|
weUseLocationOnlyToProvideNavigation
|
We use your location only to provide navigation and flight analysis. We do not sell or disclose your data to 3rd parties.
|
Tvojo pozicijo uporabljamo le za omogočanje navigacije in shranjevanje letov. Tvojih podatkov na razkrivamo ali prodajamo drugim.
|
|
goToAppSettings
|
Go to app settings
|
Odpri nastavitve
|
|
goToLocationSettings
|
Go to location settings
|
Odpri nastavitve za pozicijo
|
|
selectALanguage
|
Select a language
|
Izberi jezik
|
|
whatDoYouFlyWith
|
What do you fly with?
|
S katero napravo letiš?
|
|
firstName
|
First name
|
Ime
|
|
lastName
|
Last name
|
Priimek
|
|
somethingWentWrong
|
Something went wrong, please report to support@naviter.com
|
Nekaj je šlo narobe. Sporoči kaj se dogaja na support@naviter.com
|
|
accountCreated
|
Account created.
|
Račun je bil uspešno ustvarjen.
|
|
resettingPasswordFailed
|
Resetting password failed.
|
Ponastavitev gesla ni uspela.
|
|
passwordResetSent
|
Password reset sent
|
Email za spremembo gesla je bil poslan
|
|
passwordResetDetails
|
If we have an account for {email}, a reset link will be sent to you shortly.
|
Če imamo račun z naslovom {email}, boš kmalu prejel-a povezavo za ponastavitev gesla.
|
|
sendingLoginCodeFailed
|
Sending login code failed.
|
Pošiljanje kode za prijavo ni uspelo.
|
|
updatingYourProfile
|
Updating your profile
|
Posodabljanje profila
|
