2. SeeYouNavigator
3. SeeYouNavigator
4. Slovenian
5. Browse

60 / 81

/ 81

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Slovenian
	menu	Menu	Meni
	newLabel	New	Novo
	no	No	Ne
	notNow	Not now	Ne sedaj
	ok	OK	OK
	reject	Reject	Zavrni
	remove	Remove	Odstrani
	rename	Rename	Preimenuj
	reset	Reset	Ponastavi
	resume	Resume	Nadaljuj
	save	Save	Shrani
	search	Search	Išči
	select	Select	Izberi
	send	Send	Pošlji
	set	Set	Nastavi
	share	Share	Deli
	skip	Skip	Preskoči
	substitute	Substitute	Zamenjaj
	unlink	Unlink	Odstrani povezavo
	update	Update	Posodobi