Key English Slovenian
setQnh Set QNH Nastavi QNH
qnhIsCalculatedAndSetAutomatically QNH is calculated and set automatically by the Navigator QNH izračuna Navigator samodejno
referencePressure Reference Pressure Referenčni tlak
enterTaskName Enter task name Vnesi ime naloge
taskName Task name Ime naloge
savedTaskResult Saved task {taskName} Shranjena naloga {taskName}
recentAndSavedTasks Recent & saved tasks Zadnje in shranjene naloge
currentlyNoTasksAreSaved Currently no tasks are saved Trenutno ni shranjenih nalog
recentTasks Recent tasks Nedavno uporabljene
savedTasks Saved tasks Shranjene naloge
deleteSavedTask Delete saved task? Izbrišem shranjeno nalogo?
scanQrCode Scan QR code Skeniraj QR kodo
errorDecodingTaskFromQrCode Error while decoding task from QR code: {error} Napaka pri branju naloge iz QR kode: {error}
unsupportedTaskQrCodeVersion This QR code uses an outdated task format that is no longer supported
qrCode QR code QR koda
scanQrCodeToLogin Scan QR code to log in. Skeniraj QR kodo za prijavo.
scanThisCodeOnAnotherDevice Scan this QR code on another device (e.g., Oudie or Omni) to log in: Za prijavo skeniraj to kodo na drugi napravi (npr. Oudie N ali Omni):
makeSureDeviceIsConnectedToInternet Make sure the device is connected to the internet. Preveri, da je naprava povezana z internetom.
openNavigator Open Navigator. Odpri Navigator.
tap Tap Pritisni "Prikaži QR kodo za prijavo"